Hai cercato la traduzione di zentrische streckung da Tedesco a Olandese

zentrische streckung
verschalen

streckung
slankheid

zentrische belastung
centrische belasting

senkr. streckung
vert. uitrekken

streckung von netztuchen
strekken van netwerk

dentale zentrische relation
centrale relatie

senkrechte und waagrechte streckung
verticaal en horizontaal uitrekken

auf zentrische positionierung der bandscheibenprothese achten.
let erop dat de tussenwervelschijfprothese centrisch is gepositioneerd.

voll streckung und zusammenarbeit auf dem gebiet der
12-2002. punt 1.4.18 voorstel van de commissie: pb c 203 e van 27.8.2002, com(2002) 222 en buil. 5-2002. punt 1.4.11

auf zentrische positionierung des -implantats achten.
let erop dat het -implantaat centrisch is gepositioneerd.

auf zentrische positionierung des <PROTECTED>®-implantats achten.
let erop dat het <PROTECTED>®-implantaat c entrisch is gepositioneerd.

— von verauslagten beträgen im wege der zwangsvollstreckung streckung
— voorschot

streckung des kapitalrückflusses über einen längeren zeitraum. traum.
men dient altijd rekening te houden met onverwachte kosten, maar de schatting moet realistisch zijn om po­tentiële investeerders echt te interesse­ren.

dem tierfutter werden zur preisgünstigen streckung ungesunde stoffe beigemischt.
ongezonde stoffen worden onder diervoeder gemengd om het goedkoper te maken.

jedenfalls sei die zeitliche streckung der investitionen seit anfang 1993 bekannt gewesen.
hoe dan ook was het vanaf begin 1993 bekend, dat de investeringen stapsgewijs zouden worden gedaan.

wir halten deshalb eine streckung der qualitätsmaßnahmen über mehrere jahre hinweg für geboten.
toch is het een wrange situatie dat, terwijl de grote graanproducenten hun graanoorlog voeren, er nog altijd honger in de wereld is.

schweizerischen eidgenossenschaft über die gerichtliche zuständigkeit und die voll streckung von urteilen in zivilsachen zustehen.
de bepalingen van dit verdrag maken geen inbreuk op de rechten, welke aan zwitsers zijn toegekend bij het op 15 juni 1869 tussen frankrijk en de zwitserse confederatie gesloten verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van vonnissen in burgerlijke zaken.

der milchkompromiß enthält eine reihe positiver vorschläge: streckung der produktionseinschränkung über ein jahr und eine
en om een beeld te gebruiken uit de rugbysport waarvan onze britse vrienden — ik zie er echter maar heel weinig — en ook ikzelf zoveel houden, als de

die er streckung des kommunalwahlrechts auf alle bürger wird den europäischen integrationsprozeß stärken, gleichzeitig die demokratie konsolidieren und dazu
wij weten tevens dat de structuur, de inhoud, de werking en het juridische karakter van de verschillende bestuursorganen van de gemeenten niet volledig vergelijkbaar zijn.

Übereinkommen über die gericht liche zuständigkeit und die voll streckung gerichtlicher entscheidungen in zivil- und handelssachen chen
verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken