Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di zielland da Tedesco a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Olandese

Informazioni

Tedesco

Zielland

Olandese

Doelmarkt

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zielland

Olandese

land van bestemming

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zielland Erwerberland

Olandese

Nationaliteit van de koper

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zielland Erwerberland

Olandese

Rest van West­Europa

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Anzahl der Partnersuchangebote pro Zielland

Olandese

Aantal aanbiedingen voor partnerschap per doelstaat

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Für zahlreiche Auswanderer sind die USA ein bevorzugtes Zielland geblieben.

Olandese

De aantrekkingskracht van Frankrijk voor de asielaanvragers lijkt sinds het begin van dit decennium te tanen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Wir sind hoch erfreut, dass Finnland als Zielland interessant ist.

Olandese

Wij zijn zeer blij dat Finland in trek is als land van bestemming.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

So ist Südafrika vor allem Zielland für Arbeitskräfte und Asylsuchende aus Nachbarländern.

Olandese

Zuid-Afrika is in feite voornamelijk een bestemmingsland voor arbeiders en asielzoekers die afkomstig zijn uit omringende landen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Höhe des EU-Stipendiums richtet sich in erster Linie nach dem Zielland.

Olandese

Het bedrag van de EU-beurs hangt in de eerste plaats af van het land van bestemming.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Höhere Investitionen der EU-Unternehmen würden auch zum Wirtschaftswachstum im Zielland beitragen.

Olandese

Meer investeringen door Europese bedrijven zouden ook bijdragen aan de economische groei in het gastland.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Insgesamt können Direkt investitionen sowohl im Herkunftsland als auch im Zielland die Effizienz steigern.

Olandese

Al met al kunnen BDI de doelmatigheid zowel in de thuis- als in de gastlanden verhogen.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

5.4.1 Wanderarbeitskräfte haben in ihrem Zielland das Recht auf eine menschenwürdige Unter­kunft.

Olandese

5.4.1 Arbeidsmigranten hebben in het doelland recht op menswaardige huisvesting.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Lernen Sie das neue Land kennen Reisen Sie vor dem endgültigen Umzug ein paar Mal in das Zielland.

Olandese

Vraag advies aan een medeondernemer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

kann eine effizient gesteuerte Migration sowohl für das Zielland als auch für das Herkunftsland sehr positive Auswirkungen haben.

Olandese

De verbanden zijn complex, maar migratie kan - bij een doeltreffend beheer - zowel op het land van bestemming als op het land van oorsprong een aanzienlijk positief effect hebben.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Verordnung zum Transport von Abfällen enthält bestimmte Vorschriften zu im Zielland oder im Transitland einzuhaltenden Verpichtungen.

Olandese

De verordening betreende de overbrenging van afvalstoen voorziet in een aantal regels met verplichtingen waaraan moet worden voldaan in het land van bestemming of doorvoer.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Wenn dazu Grenzen überschritten wurden, kann dies in Form der legalen wie der illegalen Einreise ins Zielland erfolgt sein.

Olandese

Hierbij kan, in gevallen waarin grenzen worden overschreden, zowel sprake zijn van legale als van illegale binnenkomst in het land van bestemming.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zahl der mobilen im Zielland eingeschriebenen Absolventen in den ISCED-Stufen 6 bis 8 nach Herkunftsland und Geschlecht

Olandese

Aantal „degree mobile” afgestudeerden op ISCED-niveau 6 t/m 8, per land van herkomst en geslacht

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

b) die Durchbeförderung durch weitere Staaten oder die Übernahme durch das Zielland nicht durchführbar ist,

Olandese

b) de doorgeleiding door andere staten dan wel de overname door het land van bestemming niet uitvoerbaar is;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Rumänien ist nach wie vor ein Transitland für den Menschenhandel und im geringeren Maße auch Ursprungs- und Zielland.

Olandese

Roemenië is nog steeds een doorvoerland voor de mensenhandel en in mindere mate een land van oorsprong en bestemming voor de slachtoffers.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Rumänien ist nach wie vor ein Transitland für den Menschenhandel und im geringeren Maße auch Ursprungs- und Zielland.

Olandese

Roemenië is nog steeds een doorvoerland voor mensensmokkel en in mindere mate een land van oorsprong en van bestemming van de slachtoffers.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK