Hai cercato la traduzione di abgebildet da Tedesco a Polacco

abgebildet.
radar.

) abgebildet war . 50 cent
50 centów

) abgebildet war . 1 euros , spanien
1 euros , hiszpania

auf dieser münze ist ein sämann abgebildet .
moneta przedstawia siewcę .

abgebildet ist der gesamte trennungsabstand des ief-gels.
przedstawiona jest całkowita odległość rozdziału w żelu ief.

in dieser bedienungsanleitung ist der dosierknopf in grau abgebildet.
pokrętło ustawiające dawkę na rysunkach w tej instrukcji jest szare.

das bildzeichen ist in anhang vii der vorliegenden verordnung abgebildet.
znak graficzny odpowiada znakowi znajdującemu się w załączniku vii do niniejszego rozporządzenia.

(2) das muster dieser kennzeichen ist nachstehend abgebildet:
2. wzory wyżej wymienionych znaków są przedstawione poniżej:

das münzzeichen „m » ist neben jedem der beiden gesichter abgebildet.
obok każdej z twarzy znajduje się znak mennicy „m ».

drücken sie eingabe, und sie sollten einen ähnlichen bildschirm wie abgebildet sehen.
naciśnij enter i teraz powinieneś zobaczyć w głównym oknie coś, co w przybliżeniu wygląda tak, jak na poniższym obrazku.

auf allen veröffentlichungen der ezb ist im jahr 2007 ein ausschnitt der 20-€-banknote abgebildet.
w 2007 rokuwszystkiepublikacje ebcbędą przedstawiałymotyw z banknotu 20 €.

die mitgliedstaaten haben anstrengungen zur senkung der lohnnebenkosten unternommen, wie in der abgabenschere 5 abgebildet.
państwa członkowskie podjęły starania w kierunku obniżenia pozapłacowych kosztów pracy, jak przedstawia to klin podatkowy5.

auf der münze ist eine skulptur von umberto boccioni, einem führenden italienischen futuristen, abgebildet.
moneta przedstawia rzeźbę umberto boccioniego, głównego przedstawiciela szkoły włoskich futurystów.

sind jedoch mehrere geräte abgebildet, so sollte das stromsparzeichen ausschließlich neben den normgerechten geräten erscheinen.
ale w przypadku gdy przedstawianych jest wiele różnych produktów, międzynarodowe logo powinno zostać umieszczone tylko obok tych produktów, które są zgodne z wymogami.

auf dem einband des passes kann neben der eu-flagge die norwegische flagge abgebildet werden.“
oprócz flagi ue na okładce paszportu można umieścić flagę norweską.”.

beschreibung : auf der münze ist eine stilisierte glocke abgebildet , in deren inneren schlüssel als klöppel dienen .
opis : moneta przedstawia stylizowany dzwon z sercem w formie kluczy .

es werden cd-cover, titel- und radiosenderinformationen, visualisierungen, bildschirmschoner und vieles mehr abgebildet.
wyświetla okładkę albumu, nazwę utworu oraz informacje o danej stacji radiowej, wizualizacje, wygaszacze ekranu i wiele innych elementów.

b) auf dem einband des passes kann neben der eu-flagge die norwegische flagge abgebildet werden."
b) oprócz flagi ue na okładce paszportu można umieścić flagę norweską.%quot%.

auch das monogramm der italienischen republik „ri » und das münzzeichen „r » sind links vom skifahrer abgebildet.
również z lewej strony umieszczono monogram republiki włoskiej-- „ri » i znak mennicy „r ».

wassertröpfchenauf einem kapuzi-ner-kresseblatt,abgebildet miteinem speziellen elektronenmikroskop (esem) der universität basel.
kropelki wody na liściu nasturcji widziane pod specjalnym mikroskopem elektronowym(esem) na uniwersytecie w bazylei.