Hai cercato la traduzione di anm da Tedesco a Polacco

anm.:
uwaga:

[anm.
punkt 5.16

feld anm.
2) pole "dekl.

u. anm.
u. anm.

(anm. 1 und 2)
(uwaga 1 i 2)

gesamtanzahl (s. anm. 9)
ogółem (patrz: uwaga 9)

anm.: der entwurf des internen abkommens über den 11.
uwaga: projekt umowy wewnętrznej w sprawie 11.

anm.: zusammenfassung der beiden vorhergehenden verordnungen ohne inhaltliche Änderung.
uwaga: połączenie dwóch poprzednich rozporządzeń bez wprowadzania istotnych zmian.

anm.: d. h. die technischen eigenschaften, einschließlich betriebsbedingungen.
uwaga: tj. w odniesieniu do właściwości technologicznych, włącznie z warunkami działania.

anm.: wegen der gerundeten beträge können sich bei den summen divergenzen ergeben.
uwaga — podane sumy nie są dokładne w związku z zastosowanymi zaokrągleniami.

anz. bestehender anlagen, die ende 2008 betrieben werden (s. anm. 2)
liczba istniejących instalacji funkcjonujących przed końcem 2008 r. (patrz: uwaga 2)

anm.: anlage/standort, region, land, markt, kontinent usw.
uwaga: tj. w odniesieniu do danego miejsca, regionu, kraju, rynku, kontynentu itp.

anm.: westeuropa bedeutet hier eu-15 + norwegen + schweiz.
europę zachodnią zdefiniowano jako 15 państw członkowskich ue oraz norwegię i szwajcarię.

ehemaliger minister für finanzen und wirtschaftsentwicklung, geb. 4.4.1949, anm.: derzeit in untersuchungshaft
były minister finansów i rozwoju gospodarczego, ur. 4.4.1949 r., przebywa obecnie w areszcie

anm.: d. h. anlage/standort, region, land, markt, kontinent usw.
uwaga: tj. w odniesieniu do danego miejsca, regionu, kraju, rynku, kontynentu itp.

en 71-1:1998/a10:2004 -anm. 3 -endete am 31.12.2005 -
en 71-1:1998/a10:2004 -uwaga 3 -termin minął 31.12.2005 -