Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der rechnungshof empfiehlt der kommission, ein ausgeprägteres lernumfeld zu schaffen, das aus dem lernangebot nutzen zieht.
trybunał obrachunkowy zaleca działania mające wzmocnić środowisko edukacyjne w komisji w celu lepszego wykorzystania możliwości kształcenia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein ausgeprägteres regionales selbstverständnis und ein kräftiger schub für den tourismus « mit finanzieller unterstützung von leader+ lässt sich viel erreichen
pod wzgl bdem sztuki, kultury be-w regionie; informacje mo łna uzyska v na stronie int i archeologii region o e r n e - rschwaben obj bty programem leader+ ma du ło do zaofe
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser gruppe sollte ein ausgeprägteres mandat z.b. bei der Überprüfung und kontrolle der vorräte und verfahren erteilt werden (möglicherweise sollte sie zu einer echten agentur werden).
pożądane byłoby przyznanie takiej grupie szerszych uprawnień, na przykład w dziedzinie sprawdzania i kontrolowania zapasów i procedur (dzięki czemu stałaby się być może prawdziwą agencją).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei den patienten mit der massivsten einschränkung der nierenfunktion kam es zu einer ausgeprägteren hemmung der ca-gesamtaktivität, sie blieb jedoch im fließgleichgewicht unter 90%.
u pacjentów z najbardziej zaawansowanym zaburzeniem czynności nerek zahamowanie całkowitej aktywności ca było silniejsze, choć było niższe niż 90% wartości w stanie stacjonarnym.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: