Hai cercato la traduzione di eob da Tedesco a Polacco

schlussfolgerungen zur eob-regelung
wnioski dotyczące eous

e) schlussfolgerungen zur eob-regelung
(e) wnioski dotyczące eou

ausfuhrkreditregelung -eob-regelung -insgesamt -
ecs -eous -ogółem -

die befreiungen nach section 10b gelten für die eob.
o zwolnienie na mocy sekcji 10b mogą wnioskować jednostki eksportowe.

einem eob erwachsen somit keine zusätzlichen vorteile.
w konsekwencji nie ma żadnej dodatkowej korzyści dla juw.

eob können ihren standort überall in indien haben.
jednostka eksportowa może mieć siedzibę w dowolnym miejscu na terytorium indii.

der kooperierende ausführenden hersteller besaß den eob-status.
status juw został przyznany współpracującemu wywożącemu producentowi.

freie exportzonen (fez)/exportorientierte betriebe (eob)
strefy przetwórstwa wywozowego (export processing zones – epz) / jednostki zorientowane na wywóz (export oriented unit – eou)

der swz-/eob-status wird zunächst für fünf jahre verliehen.
umowa dotycząca uznania firmy jako sse/eou jest ważna przez okres pięciu lat.

eob bzw. unternehmen in einer swz können die folgenden vorteile in anspruch nehmen:
jednostki eous/sezs uprawnione są do następujących koncesji:

(26) bei zwei indischen ausführern handelt es sich um eob-betriebe.
(26) dwóch indyjskich eksporterów posiada swoje siedziby w jednostkach skierowanych na wywóz.

regelung für exportorientierte betriebe (eob)/regelung für sonderwirtschaftszonen (swz)
program jednostek zorientowanych na wywóz („eous”)/program specjalnych stref ekonomicznych („sezs”)

3. regelung für exportorientierte betriebe (eob)/regelung für sonderwirtschaftszonen (swz)
3. program jednostek zorientowanych na wywóz ("eous")/program specjalnych stref ekonomicznych ("sse")

dem antragsteller wurden somit im rahmen der eob-regelung subventionen in höhe von insgesamt 13,5 % gewährt.
dlatego też całkowita kwota subsydium wynosi 13,5 %.

(70) demgegenüber können exportorientierte betriebe (eob) überall in indien gegründet werden.
(70) eou, z drugiej strony, są bardziej elastyczne pod względem geograficznym i mogą być ustanowione w dowolnym miejscu w indiach.

(70) demgegenüber können exportorientierte betriebe (eob) überall in indien gegründet werden. diese regelung ergänzt die swz-regelung.
(70) eou, z drugiej strony, są bardziej elastyczne pod względem geograficznym i mogą być ustanowione w dowolnym miejscu w indiach. niniejszy program jest uzupełnieniem sse.