Hai cercato la traduzione di fahrzeugbezeichnung da Tedesco a Polacco

fahrzeugbezeichnung (gemäß adr kapitel 9.1)
oznaczenie pojazdu (zgodnie z pkt 9.1 adr)

-fahrzeugbezeichnung (gemäß adr kapitel 9.1) -
-oznaczenie pojazdu (zgodnie z pkt 9.1 adr) -

fahrzeugbezeichnung (ex/ii, ex/iii, fl, ox, at):
oznaczenie pojazdu (ex/ii, ex/iii, fl, ox, at):

_bar_ fahrzeugbezeichnung (gemäß adr kapitel 9.1) _bar_
_bar_ oznaczenie pojazdu (zgodnie z pkt 9.1 adr) _bar_

die fahrzeuge müssen den in der tabelle [4] für die jeweilige fahrzeugbezeichnung angegebenen nachstehenden vorschriften entsprechen.
pojazdy, według oznaczenia, powinny spełniać poniższe wymagania techniczne zgodnie ze wskazaniami zawartymi w tabeli na odwrocie [4].

einem von der genehmigungsnummer getrennten zusätzlichen zeichen, das die fahrzeugbezeichnung nach absatz 9.1.1.2 des adr darstellt.
dodatkowego symbolu oddzielonego od numeru homologacji i składającego się z symbolu odpowiadającego oznaczeniu pojazdu zgodnie z ust. 9.1.1.2. adr.

4.4.3. einem von der genehmigungsnummer getrennten zusätzlichen zeichen, das die fahrzeugbezeichnung nach absatz 9.1.1.2 des adr darstellt.
4.4.3. dodatkowego symbolu oddzielonego od numeru homologacji i składającego się z symbolu odpowiadającego oznaczeniu pojazdu zgodnie z ust. 9.1.1.2. adr.

die fahrzeugbezeichnung nach abschnitt 9.1.1.2 des adr (ex/ii, ex/iii, at, fl, ox);
oznaczenie pojazdu, zgodnie z ust. 9.1.1.2. adr (ex/ii, ex/iii, at, fl, ox);

das oben dargestellte, an einem fahrzeug angebrachte genehmigungszeichen besagt, dass der betreffende fahrzeugtyp für die beförderung gefährlicher güter in den niederlanden (e4) nach der regelung nr. 105 unter der genehmigungsnummer 002492 und der fahrzeugbezeichnung ex/ii [nach der randnummer 220 301 (2) des adr] genehmigt worden ist.
powyższy znak homologacji umieszczony na pojeździe wskazuje, że typ pojazdu przeznaczony do przewozu towarów niebezpiecznych uzyskał homologację w niderlandach (e4), zgodnie z regulaminem nr 105 */, numer homologacji to 022492 i ma on oznaczenie ex/ii (zgodnie z przepisem dodatkowym 220301 (2) adr).