Hai cercato la traduzione di floss da Tedesco a Polacco

floss
tratwa

je mehr guinness floss, desto mehr freundschaften wurden geschlossen.
piwo guinness się lało i zawiązywały się przyjaźnie.

das ergebnis der konferenz floss auch in die erarbeitung der schlussfolgerungen ein.
wyniki tej konferencji posłużyły także do przygotowania konkluzji.

4.1.3 ein großteil der mittel floss in maßnahmen für schüler ab 16.
4.1.3 wiele z inwestycji skierowanych jest do uczniów, którzy ukończyli 16 lat.

die von den frauen im haushalt geleistete arbeit floss nicht in die berechnung des bip ein.
wcześniej kobiety pracowały w domu, co nie było wliczane do pkb.

ergebnis der regelung war vielmehr, dass die hilfe an große erzeugerorganisationen mit einem hohen wert der erzeugung floss.
przeciwnie, system spowodował przekierowanie pomocy do wielkich organizacji producentów o wysokiej wartości produkcji.

ohne seine natürlichen mäanderstrecken und flusslandschaften floss der fluss viel schneller, was rasch zu einer erosion seines flussbetts führte.
bez naturalnych meandrów i siedlisk nadrzecznych rzeka płynęła znacznie szybciej, co doprowadziło do erozji koryta.

ein beträchtlicher teil der ersparnisse von privaten haushalten floss nach wie vor in versicherungsprodukte, wenn auch in etwas geringerem umfang als im jahr 2003.
gospodarstwa domowe nadal inwestowały dużą część swoich oszczędności finansowych w rezerwy ubezpieczeniowe, choć w nieco niższym tempie niż w 2003 r.

der prähistoriker dr. harald floss von der universität tübingen wurde mit der aufgabe betraut, die transnationale zusammenarbeit auf den weg zu bringen.
dr harald floss, profesor historii starożytnej na uniwersytecie w tybindze, otrzymał zadanie wprowadzenia w życie tej ponadnarodowej współpracy.

im rahmen der leader+ kooperation und unter wissenschaftlicher leitung von dr. harald floss und nathalie rouquerol vom muséeforum aurignac fand dort ein weltweit einmaliger kongress zur steinzeitkunst statt.
była to część inicjatywy współpracy leader+, w ramach której pod kierownictwem dr haralda flossa i nathalie rouquerol z muzealnego forum oryniackiego w tej miejscowości zorganizowano unikatową konferencję poświęconą sztuce epoki kamienia.

": "der freiheitskampf ist gewonnen,": "ehre ihrem mut, ": "deren blut floss für unsere freiheit.
:der freiheitskampf ist gewonnen,:ehre ihrem mut,:deren blut floss für unsere freiheit.

flosse
płetwa