Hai cercato la traduzione di freue da Tedesco a Polacco

ich freue mich darauf.
„nie mogę się już doczekać.

darüber freue ich mich sehr.
jestem z tego bardzo zadowolony.

ich freue mich, das zu hören.
cieszę się, że to słyszę.

ich freue mich schon sehr darauf
ya estoy muy bien adelante

ich freue mich auf meinen geburtstag.
cieszę się na urodziny.

ich freue mich auf ihren beitrag".
liczę na państwa wkład w te zagadnienia”.

"ich freue mich riesig über den gewinn.
"jestem naprawdę zadowolony z wygranej.

ich freue mich, diese neuigkeit zu hören.
cieszę się, że słyszę tę wiadomość.

ich freue mich auf diese debatte mit ihnen.
cieszę się z możliwości prowadzenia z państwem tej debaty.

ich freue mich auf die bewerbungen erstklassiger kandidaten.“
z niecierpliwością czekam na zgłoszenia najlepszych kandydatów”.

ich freue mich, dass du es geschafft hast zu kommen.
miło mi, że dałeś radę przyjść.

ich freue mich auf eine offene und ehrliche diskussion“.
cieszę się na możliwość przeprowadzenia otwartej i szczerej dyskusji.”.

ich freue mich auf eine enge zusammenarbeit mit "un women".
liczę na ścisłą współpracę z un women.

ich freue mich schon richtig auf die irish open im april.
już się nie mogę doczekać irish open w kwietniu.

ich freue mich schon darauf, frankreich in england zu repräsentieren.
cieszę się z możliwości reprezentowania francji w anglii.

"ich freue mich schon sehr auf das wunderbare irische wetter."
"już się nie mogę doczekać wspaniałej, irlandzkiej pogody."

=== der text ===:tochter zion, freue dich, jauchze laut, jerusalem!
== tekst niemiecki ==i zwrotka: tochter zion, freue dich!

ich freue mich teilzunehmen und diesen wunderbaren augenblick erleben zu können."
już się nie mogę doczekać udziału w tym wydarzeniu i przeżycia tych wspaniałych chwil."

ich freue mich auf ihre mitwirkung an dieser diskussion“, sagt connie hedegaard.
podczas naszych rozmów chętnie dowiem się, co o tym wszystkim sądzą europejczycy”, powiedziała komisarz hedeegard.

ich freue mich sehr, dass der wettbewerb für junge Übersetzer immer größeren anklang findet.
cieszę się, że konkurs dla młodych tłumaczy rośnie w siłę.