Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hautfalte
fałd skóry
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lassen sie die hautfalte los.
puść trzymany fałd skóry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halten sie die hautfalte gut fest.
mocno przytrzymać.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lassen sie die hautfalte vorsichtig los.
delikatnie puścić fałd skóry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die hautfalte sollte während der injektion
igłę należy wprowadzić na całą jej długość, prostopadle w fałd skórny, trzymany między
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mit einer hand bilden sie eine hautfalte.
jedną ręką złapać luźny fałd skóry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bilden sie behutsam eine hautfalte an der injektionsstelle.
uchwycić delikatnie fałd skóry w miejscu wstrzyknięcia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lassen sie die hautfalte in ihrer hand wieder los.
zwolnić ucisk fałdu skóry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dann sofort die nadel herausziehen und die hautfalte loslassen.
następnie niezwłocznie wyciągnąć igłę i zwolnić ucisk fałdu skóry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stechen sie die nadel schnell und kräftig in die hautfalte.
wprowadzić igłę w fałd skórny szybkim, pewnym ruchem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- drücken sie mit einer hand eine hautfalte zusammen und halten
drugą ręką ująć strzykawkę tak,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lassen sie die mit der ersten hand gehaltene hautfalte wieder los.
zwolnić ucisk fałdu skóry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pressen sie eine große hautfalte zwischen daumen und zeigefinger zusammen.
Ścisnąć duży fałd skóry pomiędzy kciukiem i palcem wskazującym.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
greifen sie mit daumen und zeigefinger eine hautfalte um die gereinigte injektionsstelle.
kciukiem i palcem wskazującym uchwycić fałd skóry wokół miejsca wstrzyknięcia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stechen sie die injektionsnadel mit einer schnellen bewegung gerade in die hautfalte.
wprowadzić igłę szybkim ruchem prosto w fałd skóry.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formen sie eine hautfalte indem sie die haut zwischen daumen und zeigefinger zusammendrücken.
utworzyć fałd skóry, chwytając ją pomiędzy kciuk i palec wskazujący.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die haut so zwischen den fingern, dass sich eine möglichst große hautfalte bildet, ohne
tyle duży fałd skóry, aby nie było to niewygodne.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
drücken sie den kolben langsam und gleichmäßig herab, ohne dabei ihre hautfalte loszulassen.
cały czas trzymając skórę między palcami powoli i równomiernie naciskać tłok.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
stechen sie die nadel in voller länge in einem 90°-winkel in die hautfalte ein.
wbić igłę pod kątem 90° w fałd skórny.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stechen sie die nadel in einem winkel zwischen 45°bis 90° in die hautfalte.
wbić igłę w uchwycony fałd skóry pod kątem około 45 do 90.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: