Hai cercato la traduzione di independent da Tedesco a Polacco

independent
muzyka niezależna

independent practice associations
organizacje niezależnych praktyk

ipa (independent practice association)
organizacje niezależnych praktyk

bewertung durch die independent review facility
ocena niezależnych ekspertów

independent self-governing trade union „solidarity“
independent self-governing trade union „solidarity”

the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.

wilco ist eine us-amerikanische independent-band aus chicago.
wilco – amerykański zespół rockowy z chicago.

"groups of independent companies and associated institutions that are:
"grupy niezależnych przedsiębiorstw instytucji powiązanych, które:

in schottland sind etwa 5 % der schüler an independent schools eingeschrieben.
do szkół niezależnych w szkocji uczęszcza około 5% populacji w wieku szkolnym.

wichita recordings ist ein britisches independent-label mit sitz in london.
wichita recordings jest niezależną wytwórnią płytową z siedzibą w londynie.

presidential-authoritarian republic (independent formally from the su since dec 1991
republika prezydencka o charakterze autorytarnym (formalnie niezależna od zsrr od grudnia 1991r.)

the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.
the determination of the market price may rely on studies carried out by independent experts.

raid (redundant array of independent disks, redundanter verbund unabhängiger festplatten)
nadmiarowa macierz niezależnych dysków (raid)

" createspace independent publishing platform, 2011, isbn 978-1-4637-5540-9.
* "the storm", createspace independent publishing platform, 2011, isbn 978-1-4637-5540-9.

bezeichnet „die kommission“ die unabhängige fernsehkommission (independent television commission),
„komisja” oznacza independent television commission (itc);

" createspace independent publishing platform, 2011, isbn 978-1-4662-9574-2.
* "black silence", createspace independent publishing platform, 2011, 978-1466295742.

tacis technical assistance for the commonwealth of independent states (technische hilfe für die gemeinschaft unabhängiger staaten)
tacis pomoc techniczna dla wspólnoty niepodległych państw

das ansprechen wurde vom prüfarzt oder von einem unabhängigen untersuchungsausschuss (independent review committee, irc) beurteilt.
independent review committee, irc).

die werktagsausgabe der independent wurde im jahr 2004 mit dem british press award als "national newspaper of the year" ausgezeichnet.
w 2004 uzyskał tytuł "national newspaper of the year" w konkursie "british press awards 2004".

guided by voices (abgekürzt gbv) ist eine independent-band um robert pollard aus dayton, ohio, usa.
guided by voices (często skracane do gbv) – amerykańska grupa indierockowa z dayton w stanie ohio.