Hai cercato la traduzione di inkontinenz da Tedesco a Polacco

inkontinenz, harn-
nietrzymanie moczu

stuhl inkontinenz
nietrzymanie kału

inkontinenz, streß-
nietrzymanie moczu wysiłkowe

auswirkungen der inkontinenz
wpływ nietrzymania moczu na jakość życia

belastungs(harn)inkontinenz:
wysiłkowe nietrzymanie moczu:

inkontinenz akutes nierenversagen
nietrzymanie moczu ostra niewydolność nerek,

inkontinenz-episoden pro woche
ilość epizodów nietrzymania moczu na tydzień

häufige miktion, harn- inkontinenz
zwiększenie częstości oddawania moczu, nietrzymanie moczu

inkontinenz-episoden-frequenz (ief):
incontinence quality of life i- qol).

dysurie, inkontinenz, störungen im harnwegssystem
dysuria, nietrzymanie moczu, zaburzenia układu moczowego

andere (z. b. artikel für inkontinenz)
pozostałe (na przykład artykuły higieniczne dla osób nietrzymających moczu lub stolca)

- inkontinenz, harnverhalt, unkontrolliertes wasserlassen, ungewöhnliche menstruation,
- nietrzymanie moczu, zatrzymanie płynów, niekontrolowane oddawanie moczu, nieprawidłowe

pankreatitis, peritonitis, ileus, intestinale perforation, fäkale inkontinenz
zapalenie trzustki, zapalenie otrzewnej, niedrożność jelita, perforacja jelit, nietrzymanie stolca

- inkontinenz (verlust der kontrolle über die blasenfunktion), schmerzen beim
- nietrzymanie moczu, ból podczas oddawania moczu

etwa 75% der patienten hatten zuvor noch keine pharmakologische behandlung wegen inkontinenz erhalten.
około 75% pacjentów nie stosowała wcześniej leczenia farmakologicznego na nietrzymanie moczu.

der hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung in der anzahl der blasenentleerungen und der inkontinenz-vorfälle pro tag nach drei monaten behandlung.
głównym kryterium oceny skuteczności była zmiana dziennej liczby mikcji i przypadków nietrzymania moczu po 3 miesiącach leczenia.

yentreve ist ein arzneimittel zum einnehmen, das zur behandlung von frauen mit einer belastungs(harn)inkontinenz eingesetzt wird.
yentreve jest doustnym lekiem stosowanym w leczeniu wysiłkowego nietrzymania moczu (wnm) u kobiet.

bei männern waren die beobachteten unterschiede zu placebo geringer als bei frauen, sowohl hinsichtlich der prozentualen als auch der absoluten reduktion der inkontinenz-episoden.
stwierdzone różnice w porównaniu do placebo, przeliczone na procenty i bezwzględną liczbę epizodów nietrzymania moczu, były mniejsze u mężczyzn niż u kobiet.

inkontinenz-episoden pro woche woche 12 veränderung (median) versus ausgangs- wert (median)
12

kann kein behandlungserfolg erzielt werden, sollte die diagnose überprüft werden, um andere ursachen der inkontinenz wie neurologische schäden, neoplasien der blase u.a. zu untersuchen.
jeżeli nie uzyskuje się reakcji na zastosowane leczenie, należy ponownie przeprowadzić diagnozę, biorąc pod uwagę inne możliwe przyczyny nietrzymania moczu takie jak zaburzenia neurologiczne, procesy nowotworowe pęcherza moczowego itp.