Hai cercato la traduzione di langleinen da Tedesco a Polacco

langleinen
sznury haczykowe

i) langleinen,
i) sznury haczykowe;

langleinen (ll1).
parangali (ll1).

anzahl langleinen
liczba sznurów haczykowych

aufwandsregelung für langleinen
system nakładu połowowego dla takli

einschränkung des einsatzes von langleinen
ograniczenia dotyczące użycia takli

fischfang in vi nur mit langleinen.
na podobszarze vi dopuszcza się jedynie połowy za pomocą sznurów haczykowych.

- die anzahl der haken an den langleinen.
- w przypadku połowów przy użyciu sznurów haczykowych liczbę haczyków.

haken und langleinen (ohne nähere angaben)
haki i liny (nieokreślone)

(2) langleinen werden nur nachts ausgelegt (d.
parangali se nastavljajo samo ponoči (tj.

gilt für schiffe die gezogenes gerät, langleinen und stellnetze verwenden.
dotyczy statków stosujących ciągnione narzędzia połowów, sznury haczykowe i sieci stawne

(4) für die verwendung von langleinen gelten folgende bedingungen:
4. używanie sznurów haczykowych wymaga spełnienia następujących warunków dotyczących:

im ices-gebiet vi darf diese menge nur mit langleinen gefischt werden.
v coni ices vi se ta količina lahko lovi samo s parangali.

langleinen und stellnetze gelten traditionell als die fanggeräte mit den höchsten beifängen an seevögeln.
narzędziami połowowymi, które powodują najwięcej przyłowów ptaków morskich, są tradycyjnie sznury haczykowe i sieci stawne.

abschnitt 2 monatliche meldung detaillierter daten fÜr die fischerei mit schleppnetzen, langleinen und korbreusen
miesiĘczny system sprawozdawczoŚci wedŁug dokŁadnej skali dla poŁowÓw przy pomocy wŁÓkÓw, sznurÓw haczykowych i wiĘcierzy

polyvalente fahrzeuge, die verschiedene fanggeräte einsetzen (langleinen, handleinen, schleppangeln).
statki wielozadaniowe, korzystające z różnych narzędzi połowowych (takla, węda ręczna, haki ciągnione).

tori-leinen müssen immer eingesetzt werden, bevor die langleinen zu wasser gelassen werden.
stosowanie podbór straszących należy zawsze zacząć przed zanurzeniem takli w wodzie.

nur fänge mit langleinen, einschließlich grenadierfisch, schwarzfleck-grenadierfisch, mora moro und gabeldorsch.“
poławiane wyłącznie sznurami haczykowymi, włącznie z buławikami, morą atlantycką i widlakiem białym.”

[10] davon werden 75 t, die nur mit langleinen gefischt werden dürfen, norwegen zugewiesen.
[10] no šīs kvotas norvēģijai iedalītas 75 tonnas tikai zvejai ar āķu jedām.

südlich von 20os müssen tori-leinen immer eingesetzt werden, bevor die langleinen zu wasser gelassen werden;
liny płoszące tori stosuje się zawsze przed zanurzeniem takli w wodzie na południe od 20os;