Hai cercato la traduzione di lichtquellen da Tedesco a Polacco

lichtquellen,
źródła światła,

globale lichtquellen
Światła globalne

alle lichtquellen defekt
wszystkie źródła światła uszkodzone

maximale anzahl lichtquellen
maksymalna liczba źródeł światła

lichtquellen für allgemeine kabinenbeleuchtung,
źródła ogólnego oświetlenia kabiny;

5: schatten rendern, inklusive erweiterter lichtquellen
5: renderuj cienie, włączając rozszerzone światła

4: schatten rendern, aber keine erweiterten lichtquellen
4: renderuj cienie, ale bez rozszerzonych świateł

einzel-lichtquellen, bei led weniger als zwei drittel funktionstüchtig
pojedyncze źródła światła; w przypadku led działa mniej niż 2/3)

einzel-lichtquellen; bei led weniger als 2/3 funktionstüchtig
pojedyncze światła/źródła światła; w przypadku led działa mniej niż 2/3

der themenbereich nmp unterstützt die materialforschung in bezug auf effizientere lichtquellen.
w ramach tematu nmp wspiera się badania materiałowe nad bardziej efektywnymi źródłami światła.

bei leuchten mit nichtauswechselbaren lichtquellen die angabe der nennspannung und der nennleistung.
w przypadku świateł z niewymiennym źródłem światła: moc nominalną i napięcie nominalne.

die verwendung von blitzgeräten oder anderen zusätzlichen lichtquellen nicht gestattet ist;
zabronione jest używanie lamp błyskowych i innego dodatkowego oświetlenia;

einrichtungen mit eigenen leuchtenden flächen und lichtquellen, jedoch gemein­samem gehäuse;
oznaczają światła posiadające oddzielne powierzchnie świetlne i źródła światła, lecz wspólną obudowę;

bei leuchten mit auswechselbaren lichtquellen den (die) vorgeschriebenen glühlampentyp(en);
w przypadku świateł z wymiennym źródłem światła: typ(y) zalecanej żarówki;

unabhängige leuchten» sind leuchten mit eigenen abschlussscheiben, eigenen lichtquellen und eigenen gehäusen.
«Światła niezależne» oznaczają światła mające indywidualne klosze, indywidualne źródła światła i indywidualne korpusy.

darüber hinaus sollen 2012 überarbeitete kriterien für das umweltzeichen für lichtquellen entwickelt werden, um insbesondere leds darin aufzunehmen.
rozważa się opracowanie w 2012 r. zmienionych kryteriów dotyczących oznakowania ekologicznego źródeł światła, tak aby uwzględniały one diody led.

eine einrichtung oder einen teil einer einrichtung mit einer einzigen funktion und einer einzigen leuchtenden fläche und einer oder mehreren lichtquellen.
oznacza urządzenie posiadające jedną funkcję oraz jedną powierzchnię świetlną oraz jedno lub kilka źródeł światła.

weiße leds sindso lichtstarkgeworden, dass siezukünftig als lichtquellen für tageslicht-front- scheinwerfer eingesetzt werdenkönnen.
białe diody świecące dają obecnie tak silne światło, że w przyszłości będą mogły być używane jako źródła światła do jazdy dziennej w przednich reflektorach.

- noch die zulassung, den verkauf oder die inbetriebnahme von fahrzeugen bzw. den verkauf oder die inbetriebnahme von scheinwerfern oder lichtquellen verbieten,
- zakazać rejestrowania, sprzedaży lub dopuszczania do ruchu pojazdów, lub sprzedaży, lub dopuszczenia do eksploatacji reflektorów lub źródeł światła,

die ssl-technologien für den einsatz als allgemeinbeleuchtung umfassen led- und oled-lichtquellen, -beleuchtungskörper16 und -steuergeräte.
elementy oświetlenia półprzewodnikowego stosowane na potrzeby oświetlenia ogólnego obejmują źródła światła led i oled, oprawy oświetleniowe16 i osprzęt sterujący.