Hai cercato la traduzione di muster für die steuerbescheinigung da Tedesco a Polacco

— vereinfachte muster für die gemeinschaftslizenz;
6 z dnia 23 lipca 1992 r. oraz rozporządzeniem (we) nr 1/2003 z dnia 16 grudnia 2002 r.).

muster für die bekanntmachung öffentlicher aufträge
wzory ogłoszeń o zamówieniach

muster fÜr aquakulturbetriebe, die fische halten
wzÓr dla przedsiĘbiorstw produkcyjnych sektora akwakultury utrzymujĄcych ryby

allgemeines muster für die weitergabe der empfehlungen
standardy ogólne upowszechniania zaleceń

muster fÜr die beantwortung der frage 2.1
wzÓr odpowiedzi na pytanie 2.1

ein vereinfachtes, standardisiertes muster für die gemeinschaftslizenz,
uproszczonego i znormalizowanego formatu licencji wspólnotowej,

teil i: muster für erzeugnisse
część i: wzór dotyczący produktów

allgemeines muster für die sachgerechte darbietung der empfehlungen
standardy ogólne uczciwego przedstawiania zaleceń

anhang 1 – muster für die stabilitäts- und konvergenzprogramme
zaŁĄcznik 1 – wzorcowa struktura programÓw stabilnoŚci i programÓw konwergencji

auch hier lässt sich kein muster für die preisunterschiede ausmachen.
także w ich przypadku nie da się wskazać oczywistej reguły wyjaśniającej różnice cenowe pomiędzy państwami członkowskimi:

muster für finanzhilfevereinbarungen sollten die besonderheiten von finanzierungsvereinbarungen berücksichtigen
wzory umów o grant powinny uwzględniać specyfikę uzgodnień dotyczących finansowania

dateinamen-muster für ausgelesene dateien:
wzorzec nazw zgranych plików:

die kommission erlässt mittels durchführungsrechtsakten das muster für die zahlungsanträge.
komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, wzór wniosków o płatność.

muster fÜr einen eg-bauteil-typgenehmigungsbogen
wzÓr Świadectwa homologacji typu we czĘŚci

gibt es gemeinsame muster für die einrichtung und die funktionsweise der preisbeobachtungsstel­len?
czy istnieją wspólne wytyczne dla tworzenia i funkcjonowania centrów monitorowania cen?

teil i: muster für durchgeführte/gelagerte erzeugnisse
część i: wzór dotyczący produktów w tranzycie/składowanych

teil i: muster für sperma, embryonen und eizellen
część i: wzór dotyczący nasienia, zarodków, komórek jajowych

formular [1]muster für die mitteilung an die kommission gemäß artikel 6
formularz [1]wzór formularza do przedkłożenia komisji w formie elektronicznej jak określono w art. 6

muster für die erteilung einer genehmigung für eine selbständige technische einheit vorgelegt am:
egzemplarz wymagany do homologacji odrębnego urządzenia technicznego przedstawiono dnia:

muster fÜr finanzberichte gemÄss artikel 3 absatz 1 buchstabe b
wzÓr sprawozdaŃ finansowych, o ktÓrych mowa w art. 3 ust. 1 lit. b)