Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parathormon
parathormon
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erhöhte parathormon
podwyższone stężenie hormonów przytarczyc we krwi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parathormon-rezeptoren
receptory hormonów przytarczyc
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rezeptoren, parathormon-
receptory hormonów przytarczyc
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
parathormon im blut erhöht
podwyższone stężenie hormonów przytarczyc we krwi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erhöhter parathormon- blutspiegel
podwyższone stężenie hormonów przytarczyc we krwi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parathormon (pth) im serum
stężenie parathormonu (pth) w surowicy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humanes parathormon (1-34)
hormon przytarczyc ludzki 1-34
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
parathormon und – analoga, atc-code:
grupa farmakoterapeutyczna: hormony przytarczyc i analogi, kod atc:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
preotact enthält den wirkstoff parathormon.
substancją czynną zawartą w preparacie preotact jest hormon przytarczyc.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die erste kammer enthält 1,61 mg parathormon.
pierwsza komora zawiera 1, 61 mg parathormonu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preotact ist ein arzneimittel, das den wirkstoff parathormon enthält.
preotact jest lekiem zawierającym substancję czynną hormon przytarczyc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anstieg des c-reaktiven proteins, parathormon im blut erhöht
wzrost poziomu białka c-reaktywnego, zwiększenie stężenia parathormonu we krwi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diese liegen nahe den schilddrüsen und produzieren parathormon (pth).
wytwarzają one hormon zwany parathormonem (pth).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
während der erhaltungsphase muss parathormon alle ein bis drei monate kontrolliert werden.
stężenie pth należy kontrolować mniej więcej co 1-3 miesiące w okresie leczenia podtrzymującego.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bei dieser erkrankung produzieren die nebenschilddrüsen im nacken zu viel parathormon (pth).
jest to schorzenie, w którym dochodzi do nadmiernego wytwarzania hormonu przytarczyc (pth) przez gruczoły przytarczycowe.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pharmakotherapeutische gruppe: calciumhomöostase, parathormon und –analoga, atc-code: h05 aa02
grupa farmakoterapeutyczna: leki wpływające na homeostazę wapnia, hormony przytarczyc i ich analogi, kod atc: h05 aa02
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein bis vier wochen nach therapiebeginn oder dosisanpassung von parareg muss der parathormon- spiegel gemessen werden.
stężenie pth należy oznaczać po 1-4 tygodniach od rozpoczęcia leczenia lub od zmiany dawki preparatu parareg.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der calcium-sensitive rezeptor auf der oberfläche der hauptzellen der nebenschilddrüse ist ein schlüsselregulator für die parathormon-sekretion.
receptory wykrywające wapń na powierzchni głównych komórek gruczołu przytarczycznego zapewniają podstawową regulację wydzielania pth.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
das risiko, eine hypokalzämie und einen begleitenden parathormon-anstieg zu entwickeln, erhöht sich mit steigendem grad der nierenfunktionsstörung.
ryzyko rozwoju hipokalcemii z towarzyszącym zwiększeniem stężenia hormonu przytarczyc wzrasta wraz ze stopniem zaburzenia czynności nerek.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: