Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
flüssigkeits- retention, hypercholes- terinämie
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej zaburzenia mięśniowo - szkieletowe i tkanki łącznej
es existieren keine hinweise auf eine spezifische akkumulation oder retention von roflumilast oder seinen metaboliten in organen oder im fettgewebe.
brak jest dowodów na swoiste gromadzenie lub zatrzymywanie roflumilastu lub jego metabolitów w narządach i tkance tłuszczowej.
das einsetzen einer mäßigen und schweren retention ist bei patienten mit prämedikation (kumulative dosis im median:
489, 7 mg/ m2 pc.).
patienten mit partieller harnausflussbehinderung, beispielsweise patienten mit prostatahypertrophie oder miktionstörungen, weisen ein erhöhtes risiko für eine akute retention auf.
u pacjentów z częściowym utrudnieniem odpływu moczu, na przykład z przerostem gruczołu krokowego lub zaburzeniami mikcji, istnieje większe ryzyko wystąpienia ostrego zatrzymania moczu.
[19] improving student retention and achievement, p. martinez, 2001, learning and skills development agency.
[19] improving student retention and achievement, p. martinez, 2001, learning and skills development agency.
genehmigung zur legalisierung eines nicht genehmigten projekts (retention permissions) and „nachträgliche legalisierungen“ vorschriftswidriger vorgänge
zezwolenia w celu walidacji zagospodarowania, które nie miało zezwolenia, oraz legalizacja operacji nieprawidłowych w świetle prawa
die berechnete offensichtliche halbwertszeit lag etwa 10mal höher als die 2stündige halbwertzeit nach der subkutanen anwendung in einer früheren studie; das weist auf eine verlängerte retention des arzneimittels in der haut hin.
w poprzednim badaniu pozorny, wyliczony okres półtrwania był około 10 razy większy niż okres półtrwania po 2 godzinach po podaniu podskórnym, co wskazuje na wydłużenie retencji leku w skórze.
bei patienten, die auf die intrakraniellen wirkungen einer co2-retention möglicherweise besonders empfindlich reagieren, wie zum beispiel bei hinweisen auf einen erhöhten intrakraniellen druck oder bewusstseinstrübung, darf pecfent nur mit äußerster vorsicht angewendet werden.
produkt pecfent należy stosować z zachowaniem szczególnej ostrożności u pacjentów, którzy mogą być szczególnie wrażliwi na ośrodkowy efekt retencji co2, takich jak osoby ze zwiększonym ciśnieniem wewnątrzczaszkowym lub z zaburzeniami świadomości.
