Je was op zoek naar: retention (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

retention

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

retention

Pools

retencja

Laatste Update: 2013-09-05
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

retention harn

Pools

zatrzymanie moczu

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

na+ retention

Pools

hipernatremia

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

retention von harn

Pools

zatrzymanie moczu

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

retention, kohlendioxid

Pools

hiperkapnia

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

flüssigkeits- retention

Pools

retencja płynów

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

retention der plazenta

Pools

Łożysko zatrzymane

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- retention des mageninhaltes.

Pools

- zatrzymaniem treści żołądkowej,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

retention (zurückhalten) des mageninhaltes.

Pools

zaleganie treści żołądkowej,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

flüssigkeits- retention, hypercholes- terinämie

Pools

zaburzenia skóry i tkanki podskórnej zaburzenia mięśniowo - szkieletowe i tkanki łącznej

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

retention des mageninhaltes. unbehandeltem oder nicht beherrschbarem engwinkelglaukom.

Pools

zaleganiem treści żołądkowej,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

eine insulintherapie kann zu natrium-retention und Ödemen führen.

Pools

leczenie insuliną może wywołać zatrzymywanie sodu i obrzęki.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

mineralstoffwechsel somatropin induziert eine retention von natrium, kalium und phosphor.

Pools

metabolizm pierwiastków somatropina pobudza zatrzymywanie sodu, potasu i fosforu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

es existieren keine hinweise auf eine spezifische akkumulation oder retention von roflumilast oder seinen metaboliten in organen oder im fettgewebe.

Pools

brak jest dowodów na swoiste gromadzenie lub zatrzymywanie roflumilastu lub jego metabolitów w narządach i tkance tłuszczowej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das einsetzen einer mäßigen und schweren retention ist bei patienten mit prämedikation (kumulative dosis im median:

Pools

489, 7 mg/ m2 pc.).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

patienten mit partieller harnausflussbehinderung, beispielsweise patienten mit prostatahypertrophie oder miktionstörungen, weisen ein erhöhtes risiko für eine akute retention auf.

Pools

u pacjentów z częściowym utrudnieniem odpływu moczu, na przykład z przerostem gruczołu krokowego lub zaburzeniami mikcji, istnieje większe ryzyko wystąpienia ostrego zatrzymania moczu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

[19] improving student retention and achievement, p. martinez, 2001, learning and skills development agency.

Pools

[19] improving student retention and achievement, p. martinez, 2001, learning and skills development agency.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

genehmigung zur legalisierung eines nicht genehmigten projekts (retention permissions) and „nachträgliche legalisierungen“ vorschriftswidriger vorgänge

Pools

zezwolenia w celu walidacji zagospodarowania, które nie miało zezwolenia, oraz legalizacja operacji nieprawidłowych w świetle prawa

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die berechnete offensichtliche halbwertszeit lag etwa 10mal höher als die 2stündige halbwertzeit nach der subkutanen anwendung in einer früheren studie; das weist auf eine verlängerte retention des arzneimittels in der haut hin.

Pools

w poprzednim badaniu pozorny, wyliczony okres półtrwania był około 10 razy większy niż okres półtrwania po 2 godzinach po podaniu podskórnym, co wskazuje na wydłużenie retencji leku w skórze.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

bei patienten, die auf die intrakraniellen wirkungen einer co2-retention möglicherweise besonders empfindlich reagieren, wie zum beispiel bei hinweisen auf einen erhöhten intrakraniellen druck oder bewusstseinstrübung, darf pecfent nur mit äußerster vorsicht angewendet werden.

Pools

produkt pecfent należy stosować z zachowaniem szczególnej ostrożności u pacjentów, którzy mogą być szczególnie wrażliwi na ośrodkowy efekt retencji co2, takich jak osoby ze zwiększonym ciśnieniem wewnątrzczaszkowym lub z zaburzeniami świadomości.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,387,212,887 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK