Hai cercato la traduzione di treten da Tedesco a Polacco

treten
kopnąć

treten sie noch
już dziś

treten ihr amt an
podejmują swoje obowiązki

treten sie kde &bei
& dołącz do zespołu kde

in-kraft-treten
wejście w życie

diese symptome treten
czasami obserwowano ataki drgawkowe, utratę zdolności ruchu w części lub całym ciele, lub miejscowe zaburzenia ruchu lub czucia;

treten heute ihr amt an
podejmują swoje obowiązki

durchbruchschmerzen treten plötzlich auf.
ból przebijający pojawia się nagle.

brustschmerzen - treten gelegentlich auf
bóle w klatce piersiowej - występują niezbyt często

die ezb kann in verhandlung treten
ebc może rozpocząć negocjacje:

die warnzeichen treten allmählich auf.
objawy zapowiadające hiperglikemię pojawiają się stopniowo.

nebenwirkungen treten hier zusätzlich auf:
mogą również wystąpić inne dodatkowe objawy:

und der hohlhand treten gelegentlich auf.
obrębie palców i dłoni są niezbyt częstymi działaniami niepożądanymi.

schwerwiegende hautreaktionen - treten selten auf
ciężkie reakcje skórne - występują rzadko

bei kindern treten ähnliche nebenwirkungen auf.
podobne działania niepożądane występują u dzieci.

neue rechtsvorschriften für badegewässer treten in kraft
wchodzą w życie nowe przepisy dotyczące kąpielisk

schwerwiegende allergische reaktionen treten gelegentlich auf.
ciężkie reakcje alergiczne występują niezbyt często.

blutung – einige blutungen treten häufig auf.
krwawienia – niektóre krwawienia występują często.

anämie, thrombozytopenie und neutropenie treten dosisabhängig auf.
niedokrwistość, małopłytkowość i neutropenia to działania związane z wielkością dawki.

die monitoringausschüsse treten mindestens einmal jährlich zusammen.
komitety monitorujące będą odbywać co najmniej jedno posiedzenie w roku.