Hai cercato la traduzione di unternehmerverband da Tedesco a Polacco

(schwedischer unternehmerverband)
(konfederacja szwedzkich przedsiębiorców)

der spanische unternehmerverband
hiszpańska konfederacja organizacji biznesowych

direktor für arbeitsbeziehungen, arbeitgeber- und unternehmerverband (oeb)
dyrektor ds. stosunków pracy, federacja pracodawców i przedsiębiorców (oeb)

5.10 für die unternehmer ist der allgemeine unternehmerverband marokkos (cgem) der reprä­sentativste unternehmerverband.
5.10 w środowisku przedsiębiorców najbardziej reprezentatywną organizacją jest generalna konfederacja przedsiębiorstw marokańskich.

(58) die regierung von gibraltar, spanien, der spanische unternehmerverband und die exekutive von Åland gaben stellungnahmen ab.
(58) otrzymano uwagi od rządu gibraltarskiego, hiszpańskiego, hiszpańskiej konfederacji organizacji biznesowych oraz Åland executive.

der europäische gewerkschaftsbund (egb) und der europäische unternehmerverband (unice/business europe) sind angehört worden.
odbyły się posiedzenia z przedstawicielami europejskiej konfederacji związków zawodowych oraz konfederacji europejskiego biznesu.

entwicklung und d u r c h f Ÿ h r u n g des programms erfolgten bzw. erfolgen in enger zusammenarbeit mit almi, dem verband der privatwirtschaftlichen unternehmen in schweden, dem schwedischen unternehmerverband und dem netz der familienunternehmen.
program zostaı opracowany i realizowany jest w ﾘcisıej wspùıpracyz almi, federacjｯ przedsiｼbiorstw prywatnych w szwecji, konfederacjｯ przedsiｼ-biorstw szwedzkich oraz sieciｯ firm rodzinnych.

ursprünglich vom belgischen unternehmerverband und der unice, dem sprachrohr der unternehmen in europa, ins leben gerufen, hat sich der europäische wirtschaftsgipfel zu einer der wichtigsten europäischen veranstaltungen für unternehmer entwickelt, bei der führungskräfte aus der politik und unternehmerverbänden zusammenkommen.
europejski szczyt gospodarczy, inicjatywa federacji przedsiębiorstw w belgii i unice, głosu biznesu w europie, jest jednym z najważniejszych wydarzeń gospodarczych europy przyciągającym liderów środowisk politycznych i gospodarczych.

(85) der spanische unternehmerverband stimmt der vorläufigen analyse der reform zu, die die kommission in ihrer aufforderung zur stellungnahme dargelegt hat, und weist darauf hin, dass die reform den interessen der spanischen geschäftswelt erheblich schaden kann. die ergänzenden anmerkungen lassen sich wie folgt zusammenfassen.
(85) hiszpańska konfederacja organizacji biznesowych potwierdza wstępną analizę reformy przeprowadzoną przez komisję i przedstawioną w zaproszeniu do składania komentarzy oraz twierdzi, że reforma mogłaby poważnie zaszkodzić interesom hiszpańskich podmiotów gospodarczych. dodatkowe komentarze konfederacji można streścić w następujący sposób.