Hai cercato la traduzione di vorgenannte da Tedesco a Polacco

der vorgenannte versicherte
wyżej wymieniona osoba ubezpieczona

siehe das vorgenannte urteil ffsa.
patrz: wyrok w sprawie ffsa powyżej.

vorgenannte verordnung (ewg) nr. 3577/92.
rozporządzenie (ewg) nr 3577/92 już cytowane.

siehe das vorgenannte urteil philip morris.
patrz: wyrok philip morris powyżej.

vorgenannte erzeuger werden weiterhin regelmäßig kontrolliert .
omawiani producenci są następnie regularnie kontrolowani.

das vorgenannte argument musste daher zurückgewiesen werden.
dlatego argument musi być odrzucony.

die untersuchung bestätigte somit nicht die vorgenannte behauptung.
toteż argument, iż przemysł wspólnotowy koncentruje się głównie na poliestrowych włóknach odcinkowych do przędzenia, nie został potwierdzony w wyniku postępowania.

das vorgenannte argument der ausführenden hersteller ist folglich zurückzuweisen.
dlatego powyższe zastrzeżenie wniesione przez producentów eksportujących musi być odrzucone.

( 2 ) vorgenannte erzeuger werden weiterhin regelmässig kontrolliert .
2. omawiani producenci są następnie regularnie kontrolowani.

(119) der vorgenannte preisvergleich ergab die folgenden schadensspannen:
(119) wspomniane wyżej porównanie cen wykazało następujące marginesy szkody:

vorgenannte richtlinie enthält bedingungen für die aufmachung der partien vermehrungsgut.
wyżej wymieniona dyrektywa ustanawia warunki dotyczące opakowań zbiorczych materiału rozmnożeniowego;

48. das vorgenannte gesetz bildet die grundlage für folgende durchführungsrechtsakte:
48. powyższa ustawa o broni i amunicji stanowi podstawę prawną następujących aktów wykonawczych:

der unterzeichnete bestätigt (b), dass der vorgenannte equide folgende bedingungen erfüllt:
ja, niżej podpisany, zaświadczam (b), że zwierzę z rodziny koniowatych, opisane powyżej, spełnia następujące wymagania:

b) absatz 2 erhält folgende fassung: "(2) vorgenannte erzeuger werden anschließend regelmäßig kontrolliert.
b) ust. 2 otrzymuje brzmienie: "2.

die vorgenannten Änderungen sind in der anlage aufgeführt .
zmiany, o których mowa powyżej, są załączone do niniejszego porozumienia.