Hai cercato la traduzione di weichtierzuchtgebiet da Tedesco a Polacco

 weichtierzuchtgebiet
 obszar hodowli mięczaków

zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet
gospodarstwo lub obszar chowu mięczaków

arten im zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet,
gatunki znajdujące się w gospodarstwach lub na obszarach hodowli mięczaków;

die zulassung kann gegebenenfalls mehrere weichtieranlagen in einem weichtierzuchtgebiet umfassen.
w razie konieczności takie zatwierdzenie może obejmować kilka przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury zajmujących się hodowlą mięczaków na obszarze hodowli mięczaków.

anzahl, rate und verteilung der mollusken im befallenen zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet,
liczbę, odsetek i rozmieszczenie mięczaków w zakażonym gospodarstwie lub na zakażonym obszarze hodowli mięczaków;

abschätzung der wahrscheinlichkeit, dass sich eine krankheit vom zuchtbetrieb bzw. weichtierzuchtgebiet ausbreitet
oszacowanie prawdopodobieństwa rozprzestrzenienia choroby z danego gospodarstwa lub obszaru hodowli mięczaków

bewirtschaftungsmethoden im betroffenen zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet und in den benachbarten zuchtbetrieben oder weichtierzuchtgebieten und
praktyki hodowlane stosowane w zakażonych i sąsiednich gospodarstwach lub na zakażonych i sąsiednich obszarach hodowli mięczaków; oraz

schritt ii abschätzung der wahrscheinlichkeit, dass sich eine krankheit vom zuchtbetrieb bzw. weichtierzuchtgebiet ausbreitet;
etap ii oszacowanie prawdopodobieństwa rozprzestrzenienia choroby z danego gospodarstwa lub obszaru hodowli mięczaków.

in einem weichtierzuchtgebiet ansässige versandzentren, reinigungszentren oder ähnliche betriebe müssen jedoch einzeln zugelassen werden.
jednakże zakłady wysyłkowe, zakłady oczyszczania lub podobne zakłady znajdujące się w obrębie obszaru hodowli mięczaków muszą posiadać indywidualne zatwierdzenie.

b) zuchtbetriebe, weichtierzuchtgebiete und verarbeitungsbetriebe, die das transportmittel anfährt;
b) hodowli, obszarów hodowli mięczaków oraz zakładów przetwórczych, w których zatrzymują się środek transportu;