Hai cercato la traduzione di wirksamkeitsendpunkt da Tedesco a Polacco

wirksamkeitsendpunkt
kryterium skuteczności

primärer wirksamkeitsendpunkt
pierwszorzędowe punkty końcowe skuteczności

wirksamkeitsendpunkt oder hämatologischer parametera
punkt końcowy skuteczności lub parametr hematologicznya

der primäre wirksamkeitsendpunkt war das os.
pierwszorzędowym punktem końcowym było przeżycie całkowite (ang. overall survival, os).

der primäre wirksamkeitsendpunkt war das gesamtüberleben.
głównym punktem końcowym była ogólna przeżywalność.

der primäre wirksamkeitsendpunkt der studie war os.
głównym punktem końcowym badania dotyczącym skuteczności było przeżycie całkowite (os).

primärer wirksamkeitsendpunkt war das gesamtüberleben (os).
pierwszorzędnym punktem końcowym oceny skuteczności była przeżywalność ogółem (os; ang.

der primäre wirksamkeitsendpunkt war das progressionsfreie Überleben.
podstawowym punktem końcowym oceny skuteczności był okres przeżycia bez progresji choroby (pfs).

der primäre wirksamkeitsendpunkt war das gesamtüberleben (os).
pierwszorzędowym punktem końcowym było przeżycie całkowite (ang. overall survival, os).

der primäre wirksamkeitsendpunkt der studie ist das progressionsfreie Überleben.
głównym parametrem skuteczności leczenia był czas przeżycia bez objawów postępu choroby.

als sekundärer wirksamkeitsendpunkt wurde die gesamtüberlebenszeit (tabelle 6) untersucht.
jako drugorzędowy punkt końcowy skuteczności oceniano całkowity czas przeżycia (tabela 6).

primärer wirksamkeitsendpunkt war eine fixierte beugekontraktur in der subgruppe der behandelten gelenkpaare.
pierwszorzędowym punktem końcowym skuteczności był stały przykurcz zgięciowy w podgrupie pary leczonych stawów.

zusammenfassung der wirksamkeitsanalyse in der vista studie wirksamkeitsendpunkt zeitspanne bis zur krankheitsprogression –
punkt końcowy badania skuteczności terapii

der primäre wirksamkeitsendpunkt beider studien war die „dauer bis zum behandlungsversagen“.
w obydwu badaniach pierwszorzędowym punktem końcowym oceny skuteczności był „czas do niepowodzenia leczenia”.

6 memantin und placebo im hinblick auf den primären wirksamkeitsendpunkt in woche 24 keine signifikanz.
w prospektywnie definiowanej początkowej analizie, statystycznie istotne znaczenie nie zostało osiągnięte w pierwszorzędowym punkcie końcowym skuteczności, w 24 tygodniu.

der sekundäre wirksamkeitsendpunkt war definiert als rezidivierende tvt, nicht-letale le und gesamtmortalität.
drugorzędowe kryterium skuteczności było zdefiniowane jako połączenie nawrotowej Żchzz, zp niezakończonej zgonem i śmiertelności ze wszystkich przyczyn.

in dieser untergruppe wurde mit adenuric der primäre wirksamkeitsendpunkt bei 41% (80 mg 1 x
w tej podgrupie pierwszorzędowy punkt końcowy osiągnięto dla produktu adenuric u 41% (80 mg 4x/ dobę), 48% (120 mg 4x/ dobę) i 66% (240 mg 4x/ dobę) pacjentów w porównaniu z 9% w grupie leczonej allopurynolem w dawce 300 mg/ 100 mg 4x/ dobę i 0% w grupie otrzymującej placebo.

der primäre wirksamkeitsendpunkt war die objektive ansprechrate (orr) gemäß den recist-kriterien.
pierwszorzędowym punktem końcowym skuteczności było orr według recist.

der primäre wirksamkeitsendpunkt war eine kombination aus einem gesicherten, symptomatischen, nicht-tödlichen rezidiv einer vte
na pierwotny punkt końcowy skuteczności leku składały się potwierdzone objawowe nawracające vte nie powodujące zgonu i vte kończące się zgonem, zgłaszane do 97 dnia.

der primäre wirksamkeitsendpunkt war die veränderung des intraokulären drucks (iod) in der studienwoche 12 gegenüber dem ausgangswert.
pierwszorzędowym punktem oceny skuteczności była zmiana wartości ciśnienia wewnątrzgałkowego w 12 tygodniu w porównaniu do wartości wyjściowej.