Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alkoholismus
alcoolismo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
chronischer alkoholismus
alcoolismo
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
verwandter mit alkoholismus
parente alcoólico
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
akuter alkoholintoxikation, alkoholismus
intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
akute alkoholintoxikation, alkoholismus.
intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alkoholismus (ausschl psychose)
alcoolismo (excl. psicose)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
akuter alkoholismus oder delirium tremens.
alcoolismo agudo ou delirium tremens.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
warum ist denn nie vom alkoholismus die rede?
porque é que ninguém fala do alcoolismo?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• leberinsuffizienz, akute alkoholintoxikation, alkoholismus. • stillzeit.
- insuficiência hepática, intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
akute alkoholvergiftung, alkoholismus (siehe abschnitt 4.5);
intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo (ver secção 4.5);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- akuter alkoholintoxikation, alkoholismus (siehe abschnitt 4.4)
- intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo (ver secção 4. 4)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alkoholismus, alkoholmissbrauch, alkoholabhängigkeit oder chronischer oder akuter übermäßiger alkoholkonsum.
alcoolismo, consumo abusivo de álcool, dependência de álcool ou uso excessivo crónico ou agudo de álcool.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behandlung von alkoholismus und drogenmissbrauch (dänemark, schweden, deutschland).
tratamento do alcoolismo e da toxicodependência (dinamarca, suécia, alemanha).
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akute alkoholintoxikation, alkoholismus (siehe abschnitte 4.4 und 4.5)
intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo (ver secções 4.4 e 4.5)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leberfunktionsstörungen, akute alkoholintoxikation, alkoholismus (siehe abschnitte 4.2 und 4.5).
compromisso hepático, intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo (ver secções 4.2 e 4.5).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leberfunktionsstörung (siehe abschnitte 4.2, 4.4 und 5.2); akuter alkoholvergiftung, alkoholismus (siehe abschnitt 4.5).
compromisso hepático (ver secções 4.2, 4.4 e 5.2); intoxicação alcoólica aguda, alcoolismo (ver secção 4.5).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: