Hai cercato la traduzione di brüdenleitungsklappe öffnet da Tedesco a Portoghese

Öffnet kaddressbook;.
abre o kaddressbook;.

Öffnet eine & url;
abre um & url;

Öffnet den astrorechner
abre a janela da calculadora astronómica

Öffnet den exportdialog.
abre a janela de exportação.

Öffnet dieses handbuch
mostra este manual.

dies öffnet die versiegelung.
isto irá perfurar o selo.

neues unterfenster öffnet:
uma nova página abre:

Öffnet ein info-fenster.
mostra um diálogo informativo.

Öffnet dateien und adressenname
abertura de ficheiros e url' sname

Öffnet den dialog equalizer.
abre a janela do equalizador.

Öffnet den bugreport-dialog
abre a janela de comunicação de erros

Öffnet das equalizer -fenster.
abre a janela do equalizador.

Öffnet das bearbeitungsfenster für textpassagenbücher.
abre a janela de edição dos livros de frases.

& mittelklick öffnet ausgewählte adresse
o botão do meio abre o url na selecção

Öffnet den dialog anzeigemodule einrichten.
abre a janela de configuração das infra- estruturas.

Öffnet den dialog konstanten. siehe.
mostra a janela das constantes. veja a.

Öffnet den dialog ansichts-eigenschaften.
abre a janela de propriedades da vista.

Öffnet ein neues & kstars;-fenster
abre uma nova janela do & kstars;

sie öffnete die augen.
ela abriu os olhos.