Hai cercato la traduzione di fruktose da Tedesco a Portoghese

fruktose
frutose

fruktose-biphosphatasemangel
deficiência de frutose-1,6-difosfatase

fruktose und fruktoseerzeugnisse
frutose e produtos à base de frutose

- fruktose: 23,2 g
- frutose: 23,2 gr,

fruktose diphosphatasemangel 01 06
deficiência de frutose-1,6-bifosfatase

fruktose-2,6-biphosphat
frutose 2,6-difosfato

fruktose im sperma erniedrigt
sémen fructose diminuído

personen mit der seltenen hereditären fruktose-
doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem receber esta vacina.

fruktose-intoleranz (siehe abschnitt 4.4.)
intolerância á frutose (ver secção 4. 4)

- bei fruktose intoleranz, glukose und galaktose malabsorption syndrom oder
- em caso de intolerância à fructose, síndrome de má absorção da glucose e da galactose ou

der impfstoff sollte personen mit fruktose-unverträglichkeit nicht verabreicht werden.
a vacina não deve ser administrada a pessoas com intolerância à frutose.

patienten mit hereditärer fruktose- intoleranz sollten diesen impfstoff nicht erhalten.
os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, não devem ser vacinados com esta vacina.

2-hydroxypropansäure, reaktionsprodukt mit glucose, fruktose, glucosamin, ribose und desoxyribose
ácido 2-hidroxipropanóico, produto da reacção com glucose, frutose, glucosamina, ribose e desoxirribose

personen mit der seltenen hereditären fruktose- intoleranz sollten diesen impfstoff nicht erhalten.
doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem receber esta vacina.

patienten mit der seltenen hereditären fruktose-intoleranz sollte dieses arzneimittel nicht verabreicht werden.
os doentes com intolerância rara hereditária à frutose não devem receber este produto.

patienten mit seltenen angeborenen störungen in bezug auf fruktose-intoleranz sollten dieses arzneimittel nicht einnehmen.
doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento.

das arzneimittel darf nicht bei patienten angewendet werden, die fruktose (eine bestimmte zuckerart) nicht vertragen.
o medicamento é contraindicado em doentes intolerantes à frutose (um tipo de açúcar).

patienten, die an einer seltenen, erblich bedingten fruktose-intoleranz leiden, sollten diesen impfstoff nicht erhalten.
doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar esta vacina.

besondere vorsicht sollte bei babys und kleinen kindern gelten, da bei diesen die fruktose-intoleranz vielleicht noch nicht diagnostiziert wurde und tödlich verlaufen könnte.
deve ser tida particular atenção com bebés e crianças porque a intolerância à frutose pode ainda não estar diagnosticada e pode ser fatal.

besondere vorsicht ist bei säuglingen und kleinkindern geboten, weil es bei ihnen vorkommen kann, dass eine mögliche fruktose- unverträglichkeit noch nicht diagnostiziert wurde und die verabreichung von flebogammadif in diesem fall tödliche folgen haben könnte.
devem ser tomadas precauções especiais com bebés e crianças pequenas porque a intolerância à frutose pode não ter sido diagnosticada e poderá ser fatal.