Hai cercato la traduzione di gern geschehen da Tedesco a Portoghese

gern geschehen
não há de quê.de nada.

geschehen
suceder

geschehen zu
feito em

geschehen zu …
tÍtulo vi

gern.
critérios-chave

budesonid, geschehen.
estes efeitos podem igualmente verificar- se com outros corticosteróides metabolizados pela via p450 3a, como por exemplo a budesonida.

geschehen zu . . . am . . .
feito em ............, em

geschehen zu brüsel
feito em bruxelas,

auch indirekt geschehen .
as ligações podem também ser estabelecidas indirectamente .

kann intern geschehen
réalisation possible en interne

ich will ihnen gern ausmalen, was geschehen könnte.
permitam ­ me que sugira o que poderá resultar daqui.

schwere eisenbahnunglücke geschehen selten.
os acidentes ferroviários graves são raros.

ich schwimme gern.
gosto de nadar.

isso eu gern orange?
qual o nome da sua mãe?

ich würde gern erfahren, was in helsinki geschehen ist, wenn sie mir antworten können.
gostaria de saber o que é que se passou em helsínquia, se é que me pode responder.

tom spielt gern baseball.
tom gosta de jogar beisebol.

ich kann mich täuschen, möchte aber von dem herrn kommissar gern wissen, was konkret geschehen ist.
posso estar enganado, mas gostaria que o comissário me dissesse que medidas específicas foram tomadas.

ich werde mich sehr gern darüber informieren, was geschehen ist, und wir werden ihnen mitteilung machen.
tomarei conhecimento com muito gosto do ocorrido e o senhor deputado será informado a esse respeito.

die umwelt muß deshalb als ein faktor einbezogen werden, und ich hätte gern gewußt, wie das geschehen soll.
o ambiente tem, pois, de ser integrado em todas as políticas da união, e eu gostaria de saber como tal vai ser feito.

ich würde nun trotzdem gerne von der kommission erfahren, was mit abänderungsantrag 7 geschehen soll.
gostaria, porém, de ouvir a comissão dizer o que é que podemos fazer relativamente à alteração 7.