Hai cercato la traduzione di gezogene da Tedesco a Portoghese

gezogene
favoráveis do

gezogene dose
embalagem metálica embutida

gezogene obligation
obrigação sorteada

in betracht gezogene optionen
opções políticas consideradas

durch ketten gezogene anlage
instalação puxada por correntes

aus der initiative gezogene lehren:
ensinamentos retirados desta iniciativa:

-durch ketten gezogene anlagen.
capÍtulo iicomponentes de seguranÇa

konsultation und daraus gezogene schlussfolgerungen
a consulta e as suas conclusões

b - unvollständige gezogene auswechselbare geräte
b ‑ equipamentos intermutÁveis rebocados ‑ incompletos

klage auf entschädigung für gezogene nutzungen
pedido de indemnização pela fruição

g) die in betracht gezogene einreihung;
g) a classificação sugerida;

geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene staehle
aços forjados,laminados,trefilados ou provenientes do vazamento contínuo

bestätigt hiermit, dass das gezogene auswechselbare gerät
certifica que o equipamento intermutável rebocado

gezogene auswechselbare geräte (klasse s) und
equipamentos rebocados intermutáveis (categoria s) e

anhänger und gezogene geräte, klassen r und s,
reboques e alfaias rebocadas, categorias r e s;

zwingende gründe für die in betracht gezogene begrenzte abweichung;
as razões imperativas subjacentes ao desvio limitado previsto;

gezogene lasten mindestens zwei dritteln des höchstzulässigen wertes entsprechen.
as cargas rebocadas devem ser iguais a pelo menos dois terços do valor máximo admissível.

ihre technische und logistische fähigkeit, die in betracht gezogene maßnahme durchzuführen;
da sua capacidade técnica e logística para levar a cabo a operação proposta,

es ist verboten, grundschleppnetze oder ähnliche gezogene netze im folgenden gebiet einzusetzen:
É proibido utilizar redes de arrasto pelo fundo ou redes rebocadas similares na seguinte zona:

kutschen u. ä. von tieren gezogene fahrzeuge [coicop 07.1.4]
veículos de tracção animal [coicop 07.1.4]