Hai cercato la traduzione di haq da Tedesco a Portoghese

haq
haq

en körperlichen funktionseinschränkung (haq).
o sendo a diferença estatisticamente significativa; no estudo iii, foram comprovadas as mesmas

chaq/haq disability index 2
Índice de incapacidade chaq/haq2

(grad) chaq/haq disability index 2
ombro (graus) Índice de incapacidade chaq/ haq2

haq-di (bereinigte mittlere veränderung ab baseline)
haq-di (variação média ajustada desde a linha de base)

besserung gegenüber dem ausgangswert des haq gemittelt über die zeit von woche 30 bis woche 54c
melhoria no haq ao longo do tempo, relativamente à linha de base desde a semana 30 à semana 54c

die verbesserung der haq-di-scores wurde bis woche 24 aufrechterhalten.
a melhoria nas pontuações do haq- di manteve-se à semana 24.

mit infliximab behandelte patienten zeigten eine signifikante verbesserung ihrer körperlichen funktion, bewertet mittels haq.
os doentes que receberam infliximab apresentaram melhoria significativa da função física conforme avaliado pelo haq.

haq = health assessment questionnaire; höhere werte zeigen eine geringere einschränkung an.
haq = questionário de avaliação de saúde; valores superiores indicam menor incapacidade.

zusammen mit der un-sonderbeauftragten ameerah haq wird er auch eine von eu und uno gemeinsam organisierte fotoausstellung in timor leste eröffnen.
inaugurará igualmente uma exposição de fotografias conjunta ue/onu em timor leste, com a sr.ª ameerah haq, representante especial do sgnu.

die ergebnisse der woche 54 (acr20, modifizierter van der heijde sharp gesamtscore und haq) sind in tabelle 3 dargestellt.
são apresentados na tabela 3, os resultados da semana 54 (acr20, escala total de sharp modificada por van der heijde e haq).

dabei erzielten etwa 44% der patienten einen wert im normbereich (haq score < 0,5).
o tratamento com enbrel 25 mg causou uma melhoria substancial aos 12 meses, tendo cerca de 44% dos doentes atingido valores normais de haq (menos de 0, 5).