Hai cercato la traduzione di isopropanol da Tedesco a Portoghese

isopropanol
Álcool isopropílico

isopropanol hoch
isopropanol alto

isopropanol im blut
isopropanol no sangue

ethanol und isopropanol
etanol e 2-propanol

isopropanol im blut erniedrigt
isopropanol no sangue diminuído

gehalt an freiem methanol, ethanol und isopropanol
metanol, etanol e 2-propanol livres

isopropanol-wasser-gemisch (50/50 v/v):
mistura isopropanol/água (50/50 v/v):

bei der nachfolgenden ausfällung werden ausschließlich methanol, ethanol oder isopropanol als fällmittel verwandt
os únicos precipitantes orgânicos admissíveis são o metanol, o etanol e o 2-propanol

der rückstand wird in 5 000 ml isopropanol-wasser-gemisch gelöst.
dissolver o resíduo em 5 000 ml de uma mistura isopropanol/ água.

der behandlungsbereich wird zuerst mit einem mit ethanol oder isopropanol angefeuchteten wattepad abgewischt, um die haut zu entfetten.
primeiro, a área de aplicação é limpa com algodão embebido em etanol ou isopropanol para desengordurar a pele.

für ihre zubereitung darf kein anderes organisches lösungsmittel als cyclohexan, dimethylformamid, ethylacetat, isobutylalkohol und isopropanol verwendet werden
os únicos solventes orgânicos que poderão ser utilizados na sua preparação são o ciclo-hexano, a dimetilformamida, o acetato de etilo, o 2-metil-1-propanol e o 2-propanol

(4) es hat sich gezeigt, daß glyzerin, siliziumdioxid und isopropanol bei der herstellung bestimmter lebensmittel unentbehrlich sind.
(4) o "glicerol", o "dióxido de silício" e o "isopropanol" parecem ser essenciais para a preparação de certos géneros alimentícios.

für ihre herstellung darf kein anderes organisches lösungsmittel als dimethylsulfoxid, dimethylformamid, ethylacetat, isopropanol, isobutylalkohol, propylenglycol und methylethylketon verwendet werden
os únicos solventes orgânicos que poderão ser utilizados na sua preparação são o dimetilsulfóxido, a dimetilformamida, o acetato de etilo, o 2-propanol, o 2-metil-1-propanol, o propilenoglicol e a metiletilcetona

vorbereitung der läsionen: vor der anwendung von ameluz sollten alle läsionen sorgfältig mit einem mit ethanol oder isopropanol angefeuchteten wattepad abgewischt werden, um die haut zu entfetten.
preparação das lesões: antes da aplicação de ameluz, todas as lesões devem ser limpas cuidadosamente com algodão embebido em etanol ou isopropanol para garantir que a pele fica desengordurada.

polysaccharid-gummi mit hohem molekulargewicht, gewonnen durch fermentation von kohlenhydraten mit einer reinkultur von natürlich vorkommenden xanthomonas campestris, gereinigt mit ethanol oder isopropanol, getrocknet und gemahlen.
a goma xantana é uma goma constituída por polissacáridos de elevada massa molecular, produzida por fermentação de um hidrato de carbono de cultura pura de estirpes naturais da xanthomanas campestris, purificada por extracção com etanol ou 2-propanol, seca e moída.

" zur herstellung werden keine anderen organischen lösungsmittel als cyclohexan , dimethylformamid , Äthylacetat , isobutanol und/oder isopropanol verwendet . " ;
«nenhum solvente orgânico além do cicloexano, da dimentilformamida, do acetato de dietilo, do isobutanol e do isopropanol pode ser utilizado na sua preparação.»;

(4) es hat sich gezeigt, daß glyzerin, siliziumdioxid und isopropanol bei der herstellung bestimmter lebensmittel unentbehrlich sind. diese erzeugnisse können deshalb unter berücksichtigung der auflagen in artikel 2 der verordnung (ewg) nr. 207/93 der kommission(3), geändert durch die verordnung (eg) nr. 345/97(4), zur festlegung des inhalts des anhangs vi der verordnung (ewg) nr. 2092/91 in den genannten anhang vi aufgenommen werden.
(4) o%quot%glicerol%quot%, o%quot%dióxido de silício%quot% e o%quot%isopropanol%quot% parecem ser essenciais para a preparação de certos géneros alimentícios. esses produtos podem, pois, ser incluídos no anexo vi, de acordo com as exigências do artigo 2.o do regulamento (cee) n.o 207/93 da comissão(3), alterado pelo regulamento (ce) n.o 345/97(4), que estabelece o conteúdo do anexo vi do regulamento (cee) n.o 2092/91.