Hai cercato la traduzione di mehrfachdosen da Tedesco a Portoghese

mehrfachdosen-toxizität
toxicidade em doses repetidas

mehrfachdosen-durchstechflasche:
frasco para injetáveis multidose:

einzeldosis versus mehrfachdosen
dose única versus doses múltiplas

mehrfachdosen-durchstechflasche (5 ml)
frasco para injetáveis multidose (5 ml)

einstellbare mehrfachdosen- fertigspritze (pe)
seringas pré - carregadas multidose ajustáveis (polietileno)

untersuchte dosierung lag bei intravenösen mehrfachdosen von 10 mg/kg.
o nível posológico mais alto avaliado correspondeu a doses intravenosas múltiplas de 10 mg/ kg.

studie mit mehrfachdosen: die daten beschränken sich auf eine studie.
estudo de dose múltipla: os dados restringem-se a um estudo.

die dosisproportionalität wurde in studien mit einzel- und mehrfachdosen nachgewiesen.
a proporcionalidade da dose foi demonstrada em estudos de dose única e de dose múltipla.

die höchste untersuchte dosierung lag bei intravenösen mehrfachdosen von 10 mg/kg.
o nível posológico mais alto avaliado correspondeu a doses intravenosas múltiplas de 10 mg/kg.

die höchste untersuchte dosierung lag bei intravenösen mehrfachdosen von 10 mg/kg. eim
o nível posológico mais alto avaliado correspondeu a doses intravenosas múltiplas de 10 mg/ kg.

die mehrfachdosen-durchstechflasche ist vorzugsweise innerhalb von 24 stunden nach der erstentnahme aufzubrauchen.
o frasco multidose deve preferencialmente ser usado no prazo de 24 horas apos a primeira retirada.

in klinischen studien erhielten 929 personen intravenöse einzel- oder mehrfachdosen von anidulafungin:
novecentos e vinte e nove (929) indivíduos receberam uma dose única ou doses múltiplas de anidulafungina intravenosa em ensaios clínicos:

die verabreichung von mycophenolatmofetil in mehrfachdosen an patienten mit schweren chronischen nierenfunktionsstörungen ist nicht untersucht worden.
a administração de doses múltiplas de micofenolato de mofetil em doentes com compromisso renal crónico grave não foi estudada.

bei verwendung der mehrfachdosen, sollte bei entnahme jeder dosis eine sterile kanüle und spritze verwendet werden.
quando se utilizar o frasco para injectáveis multidose, deve-se retirar cada dose com uma agulha e seringa estéreis.

einzeldosen bis zu 500 mg wurden an gesunde probanden und mehrfachdosen bis zu 100 mg täglich an patienten mit erektiler dysfunktion gegeben.
doses únicas até 500 mg foram administradas a indivíduos saudáveis e dose diárias múltiplas até 100 mg administradas a doentes com disfunção eréctil.

efavirenz besitzt eine relativ lange terminale halbwertszeit von mindestens 52 stunden nach einzeldosen und 40 - 55 stunden nach mehrfachdosen.
107 eliminação: o efavirenz tem uma semi- vida terminal relativamente longa de pelo menos 52 horas após doses únicas e de 40 - 55 horas após doses múltiplas.

nur zur verwendung als konservierungsmittel in mehrfachdosen-impfstoffbehält- nissen bei einer konzentration von höchstens 0,02 %
apenas para utilização como conservante em vacinas multidose numa concentração que não ultrapasse 0,02

gesunden freiwilligen wurden einzeldosen von bis zu 1200 mg und mehrfachdosen von bis zu 1200 mg zweimal täglich über 9 tage verabreicht, ohne klinisch signifikante nebenwirkungen zu beobachten.
foram administradas doses únicas até 1200 mg e doses reiteradas até 1200 mg, duas vezes por dia, a indivíduos saudáveis durante nove dias, sem ocorrerem eventos adversos clinicamente significativos.

eine verlängerung der kollageninduzierten thrombozytenaggregation wurde bei probanden unter mehrfachdosen von mindestens 300 mg beobachtet (siehe abschnitt 5.1).
observou-se prolongamento da agregação plaquetária induzida pelo colagénio em indivíduos que tomaram doses múltiplas iguais ou superiores a 300 mg (ver secção 5.1).

in toxizitätsstudien mit mehrfachdosen bei nagern und hunden erwiesen sich leber, niere, schilddrüse, milz und zirkulierende rote blutzellen als die wichtigsten zielorgane.
os estudos de toxicidade de doses repetidas em roedores e cães identificaram como principais orgãos alvo o fígado, rim, tiróide, baço e eritrócitos circulantes.