Hai cercato la traduzione di phenylendiamin da Tedesco a Portoghese

phenylendiamin
p-fenilenodiamina

o-phenylendiamin
ortofenileno diamina

enthält phenylendiamin
contém fenilenodiaminas

2-methyl-m-phenylendiamin
2-metil-m-fenilenodiamina

o-phenylendiamin und seine salze
1,2-diaminobenzeno e seus sais

dpd-methode (diäthyl-ρ-phenylendiamin)
método dpd (dietil-p-fenilenodiamina)

peg-3,2′,2′-di-p-phenylendiamin
peg-3,2′,2′-di-p-fenilenodiamina

2-methyl-p-phenylendiamin (ci 76042)
2-metil-p-fenilenodiamina (ci 76042)

4-ethoxy-m-phenylendiamin und seine salze
4-etoxi-m-fenilenodiamina e seus sais

enthält phenylendiamin erzeugnis kann eine allergische reaktion hervorrufen.
pode provocar uma reacçõesão alérgicas.

2-methyl-m-phenylendiamin (2,6-toluoldiamin)
2-metil-m-fenilenodiamina (2,6-toluenodiamina)

diese verbindung reagiert mit ortho-phenylendiamin zu einer fluoreszierenden verbindung.
este composto forma um outro composto fluorescente por reacção com a ortofenilenodiamina (opda).

2-nitro-p-phenylendiamin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
2-nitro-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares

hydroxypropyl-bis- (n-hydroxyethyl-p-phenylendiamin) und seine salze
hidroxipropil bis-(n-hidroxietil-p-fenilenodiamina) e seus sais

m-phenylendiamin, 4-(phenylazo)-, und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
m-fenilenodiamina, 4-(fenilazo)-, e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares

unsulfonierte primäre aromatische amine, außer m-phenylendiamin und 4-methyl-m-phenylendiamin
aminas aromáticas primárias não sulfonadas além da m-fenilenodiamina e da 4-metil-m-fenilenodiamina

n-methyl-3-nitro-p-phenylendiamin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
n-metil-3-nitro-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares

4,6-bis(2-hydroxyethoxy)-m-phenylendiamin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln
4,6-bis(2-hidroxietoxi)-m-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares

die übrigen 60 haarfärbemittel sind daher in teil 2 von anhang iii aufzunehmen. die laufende nummer 8 in teil 1 von anhang iii bezieht sich auf eine gruppe von phenylendiamin-derivaten, die als haarfärbemittel verwendung finden.
assim, os 60 corantes capilares restantes deverão ser incluídos na parte 2 do anexo iii. o ponto 8 da parte 1 do anexo iii abrange um grupo de derivados da phenylendiamine (fenilenodiamina) utilizados como corantes capilares.

im jahr 2005 wurde eine nationale zentralbank des eurosystems auf eine mögliche allergische reaktion auf in euro-banknoten enthaltenes p-phenylendiamin ( ppd ) hingewiesen .
em 2005 , um banco central nacional do eurosistema foi contactado relativamente a uma possível reacção alérgica à p-fenilenodiamina presente nas notas de euro .