Je was op zoek naar: phenylendiamin (Duits - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Portugees

Info

Duits

phenylendiamin

Portugees

p-fenilenodiamina

Laatste Update: 2013-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

o-phenylendiamin

Portugees

ortofenileno diamina

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

enthält phenylendiamin

Portugees

contém fenilenodiaminas

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2-methyl-m-phenylendiamin

Portugees

2-metil-m-fenilenodiamina

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

o-phenylendiamin und seine salze

Portugees

1,2-diaminobenzeno e seus sais

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dpd-methode (diäthyl-ρ-phenylendiamin)

Portugees

método dpd (dietil-p-fenilenodiamina)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

peg-3,2′,2′-di-p-phenylendiamin

Portugees

peg-3,2′,2′-di-p-fenilenodiamina

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2-methyl-p-phenylendiamin (ci 76042)

Portugees

2-metil-p-fenilenodiamina (ci 76042)

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

4-ethoxy-m-phenylendiamin und seine salze

Portugees

4-etoxi-m-fenilenodiamina e seus sais

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

enthält phenylendiamin erzeugnis kann eine allergische reaktion hervorrufen.

Portugees

pode provocar uma reacçõesão alérgicas.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2-methyl-m-phenylendiamin (2,6-toluoldiamin)

Portugees

2-metil-m-fenilenodiamina (2,6-toluenodiamina)

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese verbindung reagiert mit ortho-phenylendiamin zu einer fluoreszierenden verbindung.

Portugees

este composto forma um outro composto fluorescente por reacção com a ortofenilenodiamina (opda).

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2-nitro-p-phenylendiamin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln

Portugees

2-nitro-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

hydroxypropyl-bis- (n-hydroxyethyl-p-phenylendiamin) und seine salze

Portugees

hidroxipropil bis-(n-hidroxietil-p-fenilenodiamina) e seus sais

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

m-phenylendiamin, 4-(phenylazo)-, und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln

Portugees

m-fenilenodiamina, 4-(fenilazo)-, e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unsulfonierte primäre aromatische amine, außer m-phenylendiamin und 4-methyl-m-phenylendiamin

Portugees

aminas aromáticas primárias não sulfonadas além da m-fenilenodiamina e da 4-metil-m-fenilenodiamina

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

n-methyl-3-nitro-p-phenylendiamin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln

Portugees

n-metil-3-nitro-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

4,6-bis(2-hydroxyethoxy)-m-phenylendiamin und seine salze bei verwendung als stoff in haarfärbemitteln

Portugees

4,6-bis(2-hidroxietoxi)-m-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die übrigen 60 haarfärbemittel sind daher in teil 2 von anhang iii aufzunehmen. die laufende nummer 8 in teil 1 von anhang iii bezieht sich auf eine gruppe von phenylendiamin-derivaten, die als haarfärbemittel verwendung finden.

Portugees

assim, os 60 corantes capilares restantes deverão ser incluídos na parte 2 do anexo iii. o ponto 8 da parte 1 do anexo iii abrange um grupo de derivados da phenylendiamine (fenilenodiamina) utilizados como corantes capilares.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

im jahr 2005 wurde eine nationale zentralbank des eurosystems auf eine mögliche allergische reaktion auf in euro-banknoten enthaltenes p-phenylendiamin ( ppd ) hingewiesen .

Portugees

em 2005 , um banco central nacional do eurosistema foi contactado relativamente a uma possível reacção alérgica à p-fenilenodiamina presente nas notas de euro .

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,765,581,307 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK