Hai cercato la traduzione di schweißausbrüche da Tedesco a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Portoghese

Informazioni

Tedesco

schweißausbrüche

Portoghese

suores nocturnos

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

nächtliche schweißausbrüche

Portoghese

suores nocturnos

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

blasenbildung, nächtliche schweißausbrüche

Portoghese

bolhas, suores noturnos

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

schweißausbrüche, Übelkeit (erbrechen),

Portoghese

estas reacções normalmente desaparecem após algumas semanas a tomar insulina.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

nächtliche schweißausbrüche, trockene haut

Portoghese

suores noturnos, pele seca

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

nächtliche schweißausbrüche, vermehrtes schwitzen

Portoghese

uores noturnos, aumento da sudação

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

alopezie, erythem, nächtliche schweißausbrüche

Portoghese

alopecia, eritema, suores noturnos

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

schweißausbrüche (inklusive nächtliche schweißausbrüche)

Portoghese

udação (transpiração aumentada), incluindo suores noturnos;

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

nächtliche schweißausbrüche, übermäßiges schwitzen, hitzewallungen

Portoghese

uores noturnos, sudação excessiva, afrontamentos

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

erythem, hyperhidrosis, gesichtshypästhesie, nächtliche schweißausbrüche

Portoghese

eritema, hiperhidrose, hipoestesia facial, suores noturnos

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

gelegentlich erythem, akne, hyperhidrose, nächtliche schweißausbrüche

Portoghese

pouco frequentes eritema, acne, hiperidrose, suores noturnos

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

schweißausbrüche (profus, übelriechend, vor allem nachts)

Portoghese

sudorese (profusa, fétida, predominantemente nocturna),

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

gynäkomastie bei männern, harnverhaltung, temperaturintoleranz, kalte schweißausbrüche,

Portoghese

sobre desenvolvimento dos peitos nos homens, incapacidade de micção, intolerância a temperaturas, suores frios, suores nocurnos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

generalisierter ausschlag, erythem, pruritus, akne, hyperhidrosis, nächtliche schweißausbrüche

Portoghese

vómitos, obstipação, diarreia, distensão abdominal, desconforto gástrico, dispepsia, flatulência, boca seca

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

weitere symptome einer generalisierten Überempfindlichkeitsreaktion sind juckreiz, schweißausbrüche, magenbeschwerden,

Portoghese

outros sinais de hipersensibilidade generalizada podem incluir prurido, sudação, alterações gastrintestinais, tumefacção angioneurótico, dificuldade em respirar, palpitações e descida da tensão arterial.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

schweißausbrüche, Übelkeit (erbrechen), atembeschwerden, herzrasen, schwindel haben.

Portoghese

ad „ se os sinais de alergia se espalharem a outras partes do seu corpo, ou „ se subitamente não se sentir bem e começar a transpirar, começar a sentir- se mal disposto (vomitar), sentir dificuldade em respirar, tiver um batimento cardíaco rápido, sentir tonturas.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

angioödem, akute urtikaria, kalter schweiß, lichtempfindlichkeitsreaktion, nächtliche schweißausbrüche, hyperhidrosis

Portoghese

angiedema, urticária aguda, suores frios, reação de fotossensibilidade, suores noturnos, hiperidrose

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

zu den symptomen einer generalisierten Überempfindlichkeitsreaktion gehören generalisierter hautausschlag, juckreiz, schweißausbrüche, magen-

Portoghese

os sintomas de hipersensibilidade generalizada podem incluir rash cutâneo generalizado, prurido, suores, alterações gastrintestinais, edema angioneurótico, dificuldade em respirar, palpitações e redução

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

symptome dieser erkrankung können folgendes einschließen: müdigkeit, nächtliche schweißausbrüche, kribbeln und appetitlosigkeit.

Portoghese

os sintomas desta doença podem incluir a sensação de cansaço, ter suores durante a noite, ter uma sensação de formigueiro e perda de apetite.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

herzinfarkt (in arme, hals und kiefer ausstrahlender brustschmerz, schweißausbrüche und atemnot, Übelkeit oder erbrechen).

Portoghese

ataque de coração (dor no peito que alastra para os braços, pescoço e maxilares, sensação de suores e falta de ar, sentir-se enjoado ou com vómitos).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,659,131 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK