Hai cercato la traduzione di sie wurden bedient durch jörg ... da Tedesco a Portoghese

sie wurden
foram

sie wurden in
permaneceram:

sie wurden erworben
foram adquiridos:

sie wurden gewonnen von
tiverem sido obtidos de:

sie wurden gewarnt!
a advertência está feita!

doch sie wurden betrogen.
mas foram traídos.

sie wurden vom rat gestrichen
que tinham sido suprimidas pelo conselho.

sie wurden mehrfach geändert.
as directivas em questão foram alteradas por várias vezes.

sie wurden nicht behandelt mit
não receberam:

sie wurden im herkunftsbetrieb tiefgefroren.
foram ultracongelados na unidade de origem;

sie wurden wie schwerverbrecher behandelt.
eram tratadas como os piores dos criminosos.

sie wurden mit amtlich zugelassenen impfstoffen
foram vacinados com vacinas oficialmente aprovadas

sie wurden nicht gegen ibr geimpft.
não foram vacinados contra a rinotraqueíte infecciosa dos bovinos;

sie wurde durch folgende rechtsakte geändert:
foi alterado pelos seguintes actos:

sie wurden gemäß abschnitt a hergestellt;
tenham sido produzidos em conformidade com a secção a do presente capítulo;

a wenden sie wurde.
Ελλάδα sanofi- aventis aebe Τηλ.: +30 210 900 16 00

sie wurde anschließend zurückgestuft.
posteriormente, foi demitida.

sie würde ab ende 2012 gelten.
seria aplicável a partir do final de 2012.

sie wurde vorgeführt als paradehäftling.
ela foi apresentada como uma reclusa militar.

sie wurde daher für nichtig erklärt.
por conseguinte, o crédito aduaneiro foi anulado.