Hai cercato la traduzione di talent da Tedesco a Portoghese

talent
talento

talent und fachwissen
vocações e competências

das multi-talent
temas do amor disponíveis

talent ist der schlüssel zur innovation.
o talento constitui um ingrediente essencial da inovação.

keinem kind fehlt es an talent.
não há crianças sem talento.

zweitplatzierter - boost your talent (belgien)
segundo lugar - impulsione o seu talento (bélgica)

du hast viel talent. du bist ein wahres wunderkind!
tu tens um grande talento. tu és realmente um prodígio!

talent und künstlerische qualität stehen außer frage.
a questão do talento e da qualidade artística não está em causa.

stell dein talent als ultimatives mathe-ass unter beweis.
lute para alcançar o título de génio da matemática.

herr präsident, ich persönlich bewundere ihr talent und ihre fähigkeiten sehr.
senhor presidente, pessoalmente tenho grande admiração pelo seu talento e a sua competência.

zentrale begriffe sind dabei die entwicklung von talent, technologie und toleranz.
neste contexto, os conceitos principais são: desenvolvimento dos talentos, tecnologia e tolerância.

cet élément essentiel relève de la dimension culturelle, à savoir le talent artistique.
cet élément essentiel relève de la dimension culturelle, à savoir le talent artistique.

internationale filmfestspiele berlin, berlinale talent campus, berlinale co-production market:
festival de cinema de berlim, talent campus, co-production market:

herr kommissar fischler, sie stellen großes talent unter beweis, zuerst in der perfekten verpackung ihrer reform.
senhor presidente, senhor comissário fischler, o senhor tem um enorme talento, antes de mais na embalagem perfeita que deu à sua reforma.

3.1.3.1 vor kurzem wurden einige maßnahmen zur anwerbung von talenten aus drittstaaten ergriffen.
3.1.3.1 foram recentemente adotadas algumas políticas para atrair talentos de países terceiros.