Hai cercato la traduzione di antworteten da Tedesco a Potawatomi

was dünkt euch? sie antworteten und sprachen: er ist des todes schuldig!
tinici e'shte'aie'k? okinkwe'twawanci oti ci kikitwuk? ne'ntakwse'‘ si e'winpot.

da antworteten etliche unter den schriftgelehrten und pharisäern und sprachen: meister, wir wollten gern ein zeichen von dir sehen.
kiwci anit we'npie'ke'cuk, ipi pe'nisiuk okinkwe'twawan kitwuk, ke'knomoiak ninan kwshuki nwiwaptamin kmataoshuwe'psiwun kin.

petrus aber und johannes antworteten und sprachen zu ihnen: richtet ihr selbst, ob es vor gott recht sei, daß wir euch mehr gehorchen denn gott.
iwci pitu ipi can, okinkwe'twawan oti okinawan, nakitowe'ntmok kinwa wusime'ni kau‘wunit e'wiwaptuk kshe'mine'to e'wipsitoukon kinwa wusimi ici kshe'mine'to.

da antworteten die klugen und sprachen: nicht also, auf daß nicht uns und euch gebreche; geht aber hin zu den krämern und kauft für euch selbst.
kici napwakacuk okin kwe'twawan, oti okinawan; coin, cotanak tate'pse'snon kinwa, e'wi ie'ie'k, ipi ninan, kitashiam e'tshu tatuk, ipi kita kishpine'tatsom.

und sie antworteten jesu und sprachen: wir wissen's nicht. da sprach er zu ihnen: so sage ich euch auch nicht, aus was für macht ich das tue.
okinkwe'twawan ci ni cisusin, oti okinawan, co nkuke'ntusimin; ici oti okinan; cosu ke'nin ku‘witmosnonum, oti we'tnaman ot nwishkiswun we'k totman oti.

aber der böse geist antwortete und sprach: jesus kenne ich wohl, und von paulus weiß ich wohl; wer seid ihr aber?
iwci o micime'to okinkwe'twan ipi oti okinan cisus siie'k nkuke'nma, ipi pan, nkuke'nma, nishci we'ninukcikinwa?