Hai cercato la traduzione di gegrüßet da Tedesco a Potawatomi

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Potawatomi

Informazioni

Tedesco

und alsbald trat er zu jesus und sprach: gegrüßet seist du, rabbi! und küßte ihn.

Potawatomi

ici win e'kipie'shiat e'ciiinit ni cisusin, ici oti okinan, ktinmukon ke'knomakin; ici e'kiwce'mat.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

siehe, da begegnete ihnen jesus und sprach: seid gegrüßet! und sie traten zu ihm und griffen an seine füße und fielen vor ihm nieder.

Potawatomi

ici e'nmamaciwat e'wuwitmowawat ni ke'knomowancin pini, cisus okinkwe'shkwan oti ci okinan; mniwankosuk kinwa. ici e'ki pmumackonawat ositinuk, ipi okiwucikwnitwawan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

und flochten eine dornenkrone und setzten sie auf sein haupt und ein rohr in seine rechte hand und beugten die kniee vor ihm und verspotteten ihn und sprachen: gegrüßet seist du, der juden könig!

Potawatomi

pic ci kakate'nmowat sisokwe'psowun, cukunukaoshisun okitawawan otupik, ipi nasaknishk okitawan ote'pne'cik, ici e'kiw wucik kwuitwawat e'nasmupkapwunit, ici okinapitotwawan,, oti ci okinawan, we'we'ni‘ we'kuma omukwiin cwiuk.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,776,983,836 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK