Results for gegrüßet translation from German to Potawatomi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Potawatomi

Info

German

und alsbald trat er zu jesus und sprach: gegrüßet seist du, rabbi! und küßte ihn.

Potawatomi

ici win e'kipie'shiat e'ciiinit ni cisusin, ici oti okinan, ktinmukon ke'knomakin; ici e'kiwce'mat.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

siehe, da begegnete ihnen jesus und sprach: seid gegrüßet! und sie traten zu ihm und griffen an seine füße und fielen vor ihm nieder.

Potawatomi

ici e'nmamaciwat e'wuwitmowawat ni ke'knomowancin pini, cisus okinkwe'shkwan oti ci okinan; mniwankosuk kinwa. ici e'ki pmumackonawat ositinuk, ipi okiwucikwnitwawan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und flochten eine dornenkrone und setzten sie auf sein haupt und ein rohr in seine rechte hand und beugten die kniee vor ihm und verspotteten ihn und sprachen: gegrüßet seist du, der juden könig!

Potawatomi

pic ci kakate'nmowat sisokwe'psowun, cukunukaoshisun okitawawan otupik, ipi nasaknishk okitawan ote'pne'cik, ici e'kiw wucik kwuitwawat e'nasmupkapwunit, ici okinapitotwawan,, oti ci okinawan, we'we'ni‘ we'kuma omukwiin cwiuk.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,217,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK