Hai cercato la traduzione di anamnese da Tedesco a Romeno

anamnese
anamneză

der anamnese
în cursul oricărei perioade de 4 săptămâni din

der anamnese oder
de convulsii sau de

der anamnese kinder:
antecedente de

schlaganfall in der anamnese
clopidogrel

anamnese mit erektionsstörungen n (%)
antecedente de disfuncție erectilă n (%)

eine invagination in der anamnese.
antecedente de invaginaţie.

cerebrovaskuläre ereignisse in der anamnese
antecedente de accident cerebrovascular

- hämorrhagischer diathese in der anamnese
4. 3, timpul de protrombină).

aplastische anämie oder mds in der anamnese (%)
vârstă medie (vm) sex – feminin (%) istoric de anemie aplastică sau mds (%) administrare simultană de anticoagulante (%) administrare simultană de corticosteroizi sau

patienten mit malignen erkrankungen in der anamnese.
pacienţi cu antecedente de tumori maligne.

- angeborenes oder idiopathisches angioödem in der anamnese
- istoric de angioedem ereditar sau idiopatic

erwachsene mit herpes-zoster(hz)-anamnese
adulți cu antecedente de herpes zoster (hz) înainte de vaccinare

bestehende oder frühere anamnese von leukämie oder myelodysplasie.
6.1. prezenţa sau antecedente de leucemie sau mielodisplazie.

hämoglobin bei patienten mit stabiler herzerkrankung in der anamnese
hemoglobina la pacienţii cu antecedente de cardiopatie stabilă

adipositas oder bei patienten mit tve in der anamnese (z.
la pacienţii adulţi încadraţi într- un program de pre- donare a sângelui autolog, trebuie respectate toate atenţionările şi precauţiile speciale asociate cu programele de pre- donare a sângelui autolog, în special înlocuirea de rutină a volumului.

vorsicht ist bei patienten mit anfällen in der anamnese geboten.
orice pacient cu antecedente de convulsii trebuie tratat cu precauţie.

- hämorrhagischer schlaganfall oder schlaganfall unklarer genese in der anamnese
- orice antecedente cunoscute de accident vascular cerebral hemoragic sau de origine

anamnese einer anaphylaktischen reaktion nach vorheriger verabreichung von hexacima.
antecedente de reacţii anafilactice după o administrare anterioară a hexacima.

schlaganfall oder transitorische ischämische attacke (tia) in der anamnese.
istoric de accident vascular cerebral sau de atac ischemic tranzitor (ait).