Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ketoconazol (ein antimykotikum)
ketoconazol (un antifungic);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voriconazol ist ein triazol-antimykotikum.
voriconazol este un medicament antifungic cu structură triazolică.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antimykotikum zur systemischen anwendung, atc-code:
codul atc:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
noxafil ist ein antimykotikum (medikament gegen pilzinfektionen).
noxafil este un medicament antimicotic.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
posaconazole sp ist ein antimykotikum (medikament gegen pilzinfektionen).
posaconazole sp este un medicament antimicotic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
voriconazol accord ist ein antimykotikum, das den wirkstoff voriconazol enthält.
voriconazole accord este un medicament antimicotic care conține substanța activă voriconazol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der wirkstoff in mycamine, micafungin, ist ein antimykotikum, das zur gruppe der
substanţa activă conţinută de mycamine, micafunginul, este un medicament antifungic din clasa
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pharmakotherapeutische gruppe: antimykotikum zur systemischen anwendung, atc- code: j02ax04
grupa farmacoterapeutică: antimicotice de uz sistemic, codul atc: j02ax04
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ihr arzt kann daher in betracht ziehen, ihnen ein anderes antimykotikum zu verschreiben.
medicul dumneavoastră poate considera necesară administrarea unui alt medicament antifungic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
das tierarzneimittel ist eine kombination aus drei wirkstoffen (corticosteroid, antimykotikum und antibiotikum).
produsul medicinal veterinar este o combinaţie fixă de trei substanţe active (corticosteroid, antifungic şi antibiotic):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dieses tierarzneimittel ist eine fixe kombination aus drei wirkstoffen (corticosteroid, antimykotikum und antibiotikum):
produsul medicinal veterinar este o combinaţie fixă a trei substanţe active (corticosteroid, antifungic şi antibiotic):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der arzneilich wirksame bestandteil in posaconazole sp, posaconazol, ist ein antimykotikum aus der gruppe der triazole.
substanţa activă din posaconazole sp, posaconazole, este un medicament antimicotic care aparţine grupului triazolilor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gemäß der guten haltungspraxis wird die reinigung und desinfektion der umgebung der infizierten vögel mit einem entsprechenden antimykotikum empfohlen.
În conformitate cu bunele practici în domeniul creşterii animalelor, se recomandă curăţarea şi dezinfectarea mediului în care trăiesc păsările infectate, cu un antifungic corespunzător.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cresemba ist ein antimykotikum zur behandlung von erwachsenen bei einer von zwei lebensbedrohlichen pilzinfektionen: invasive aspergillose und mukormykose.
cresemba este un medicament antifungic utilizat pentru tratamentul adulților cu oricare dintre următoarele două infecții fungice care pun viața în pericol: aspergiloză invazivă și mucormicoză.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der wirkstoff in mycamine, micafungin, ist ein antimykotikum, das zur gruppe der „ echinocandine“ zählt.
substanţa activă conţinută de mycamine, micafunginul, este un medicament antifungic care aparţine grupului de „ echinocandine ”.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
voriconazol accord ist ein breitspektrum-triazol-antimykotikum für folgende anwendungsgebiete bei erwachsenen und kindern ab 2 jahre:
voriconazole accord este un medicament antifungic triazolic cu spectru larg, indicat la adulţi, adolescenţi şi copii cu vârsta de 2 ani şi peste, în:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efungumab, der in mycograb enthaltene arzneilich wirksame bestandteil, ist ein antimykotikum (arzneimittel zur behandlung von pilzinfektionen).
substanţa activă din mycograb, efungumabul, este un agent antimicotic.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
der wirkstoff in ecalta, anidulafungin, ist ein antimykotikum (arzneimittel gegen pilze), das zur gruppe der echinocandine gehört.
substanța activă din ecalta, anidulafunginul, este un medicament antifungic care aparține clasei echinocandinelor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anidulafungin, der wirkstoff in ecalta, ist ein antimykotikum (arzneimittel gegen pilze), das zu der gruppe der echinocandine gehört.
substanţa activă din ecalta, anidulafungin, este un medicament antifungic care aparţine clasei echinocandinelor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die patienten wurden in eine nicht-vergleichende studie zur pharmakokinetik und sicherheit von posaconazol- tabletten rekrutiert, in der dieses mittel als antimykotikum zur prophylaxe verabreicht wurde.
pacienţii au fost înscrişi într-un studiu farmacocinetic şi de siguranţă non-comparativ, efectuat cu posaconazol comprimate administrat ca antifungic profilactic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: