Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spinal-/epiduralanästhesie
anestezie rahidiană/ epidurală
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zu spinal-/epiduralanästhesie:
anestezie rahidiană / epidurală
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spinalanästhesie/epiduralanästhesie/lumbalpunktion
anestezie rahidiană/anestezie epidurală/puncţie lombară
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
spinal-/epiduralanästhesie oder -punktion
anestezia sau puncţia spinală/epidurală
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spinal oder epiduralanästhesie das risiko für spinale oder epidurale hämatome.
administrate concomitent cu heparină în contextul unei rahianestezii sau a unei anestezii epidurale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- wenn ihnen eine operation mit narkose (allgemein-, spinal- oder epiduralanästhesie)
este
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
da dieses arzneimittel metformin enthält, muss die behandlung 48 stunden vor einer geplanten operation mit allgemein-, spinal- oder epiduralanästhesie unterbrochen werden.
deoarece acest medicament conţine metformină, tratamentul trebuie întrerupt cu 48 ore înaintea unei intervenţii chirurgicale elective în cadrul căreia se efectuează anestezie generală, spinală sau peridurală.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da dieses arzneimittel metformin enthält, sollte die behandlung 48 stunden vor einer geplanten operation unter allgemein-, spinal- oder epiduralanästhesie unterbrochen werden.
deoarece acest medicament conţine metformin, tratamentul trebuie întrerupt cu 48 de ore înainte de intervenţii chirurgicale elective cu anestezie generală, spinală sau epidurală.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
29 spinal-/epiduralanästhesie bei patienten, die fondaparinux zur therapie einer venösen thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der prophylaxe, spinale/epidurale anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen eingriff nicht angewendet werden.
anestezie rahidiană / epidurală la pacienţii cărora li se administrează fondaparinux mai degrabă pentru tratamentul decât pentru profilaxia etv, în cazul intervenţiilor chirurgicale nu trebuie utilizată anestezia rahidiană/ epidurală.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: