Hai cercato la traduzione di gemiddelde da Tedesco a Romeno

gemiddelde opdrukkracht
forța de contact medie

gemiddelde maaswijdte (mm)
dimensiunea medie a ochiului de plasă (mm)

- gemiddelde nuttige spanning,
- tensiunea utilă medie,

(gemiddelde waarden per dier)
(valori medii per animal)

van gemiddelde kwaliteit | 0,00 |
de calitate medie | 0,00 |

gemiddelde invoerprijzen per betrokken land
prețurile medii la import per țară în cauză

- gemiddelde opdrukkracht fm en standaardafwijking σmax
- forței medii de contact fm și devierii standard σmax

- vezelplaat met gemiddelde dichtheid (mdf): |
- panouri fibrolemnoase de densitate medie (mdf): |

gemiddelde opdrukkracht fm | zie 4.2.15 |
forța medie de contact fm | a se vedea 4.2.15 |

gemiddelde opdrukkracht fm naar gelang van de snelheid - gelijkstroomsystemen
forța medie de contact fm pentru sistemele dc drept o funcție a vitezei

fm is het statisch gemiddelde van de opdrukkracht na dynamische correctie.
fm este valoare medie statistică corectată dinamic a forței de contact.

gemiddelde opdrukkracht | 5.4.1.8 | x | nvt | |
forța medie de contact | 5.4.1.8 | x | i | |

a) de gemiddelde beschikbare voorraden in de jaren vóór de toetreding,
(a) de media stocurilor disponibile în anii precedenți aderării;

het indexcijfer moet in beginsel de gemiddelde prijs gedurende de referentieperiode weergeven.
indicele este necesar să reflecte, în principiu, prețul mediu în cursul perioadei de referință.

(50) voor elk betrokken land zijn de volgende gemiddelde invoerprijzen vastgesteld.
(50) următoarele prețuri medii la import au fost stabilite pentru fiecare țară în cauză.

daarom kan uit de gemiddelde prijzen van eurostat geen zinvolle conclusie worden getrokken.
prin urmare, nu s-au putut trage concluzii semnificative din diferențele la prețurile medii eurostat.

b) de gemiddelde snelheid tijdens het doorvaren niet minder dan 8 knopen bedraagt.
(b) viteza medie pe durata tranzitului nu este mai mică de opt noduri.

de bovenleiding moet worden ontworpen voor een gemiddelde opdrukkracht fm volgens punt 4.2.15.
linia aeriană de contact este concepută prin utilizarea forței medii de contact fm stipulată în dispoziția 4.2.15.

als antwoord op dit argument merkt de commissie opnieuw op dat drie jaar de gemiddelde productiecyclus is voor zalm.
ca răspuns la această alegație, comisia subliniază că această perioadă de trei ani corespunde ciclului mediu de producție a somonului.

- onder gebruikmaking van de gemiddelde opdrukkracht fm (zie artikel 4.2.15),
- prin utilizarea forței medii de contact fm (a se vedea dispoziția 4.2.15);