Hai cercato la traduzione di pflanzenteile da Tedesco a Romeno

ii) pflanzenteile:
(ii) porţiuni de plante;

auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse.
asupra plantelor, părți ale acestora sau asupra produselor vegetale.

auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse.5.
4.2. asupra plantelor, părţi ale acestora sau asupra produselor vegetale.

b) auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse;
(b) asupra plantelor, unor porţiuni din plante sau produse din plante.

früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile
fructe și alte părți comestibile de plante

4.2 . auf pflanzen , pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse ;
4.2. asupra plantelor, părţilor de plante sau produselor vegetale.

gemüse, früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile
legume, fructe și alte părți comestibile de plante

gemüse, früchte, nüsse, fruchtschalen und andere pflanzenteile
legume, fructe, coji de fructe

weinblätter, hopfentriebe und andere genießbare pflanzenteile der unterposition ex20019097
frunzelor de viță, mugurilor de hamei și altor părți comestibile similare de plante de la subpoziția ex20019097

gegen schadorganismen oder 4.2. auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse.
4.2. asupra plantelor, părţi ale acestora sau asupra produselor vegetale.

die frischen pflanzenteile werden wegen ihrer milden stimulierenden wirkung gekaut.
este folosit ca stimulator ușor prin mestecarea materiei vegetale proaspete.

mit zucker haltbar gemachte früchte, nüsse, fruchtschalen u.a. pflanzenteile
fructe, fructe cu coajă lemnoasă, coji de fructe și alte părți ale plantelor, conservate în zahăr

1.5 . pflanzenteile zu vernichten oder ein unerwÜnschtes wachstum von pflanzen zu verhindern ;
1.5. distrugerii părţilor unor plante sau prevenirii creşterii nedorite a plantelor.

a unverarbeitete oder mechanisch verarbeitete pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenextrakte gemäß cmc 2
a plante, părți din plante sau extracte din plante neprelucrate sau prelucrate mecanic, astfel cum se specifică în cmc 2,

yamswurzeln, süßkartoffeln und ähnliche genießbare pflanzenteile, mit einem stärkegehalt von 5 ght oder mehr
ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau fecule de minimum 5 % din greutate

pflanzenteile zu vernichten oder ein unerwünschtes wachstum von pflanzen zu hemmen bzw. einem solchen wachstum vorzubeugen.
să distrugă părți din plante, să frâneze ori să prevină creșterea nedorită a plantelor.

yamswurzeln, süßkartoffeln und ähnliche genießbare pflanzenteile, mit einem stärkegehalt von 5 ght oder mehr, der unterposition 2001 90 40
ignamilor, batatelor și părților comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5% din greutate de la subpoziția 2001 90 40

gemüse, früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile, mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht:
legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic:

yamswurzeln, süßkartoffeln und ähnliche genießbare pflanzenteile, mit einem stärkegehalt von 5 ght oder mehr, mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic

gemüse (außer kartoffeln), obst, nüsse und andere genießbare pflanzenteile, mit essig zubereitet oder haltbar gemacht
legume (exclusiv cartofi), fructe, nuci și alte părți comestibile din plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic