Hai cercato la traduzione di programmieren da Tedesco a Romeno

programmieren
programare

interaktiv programmieren lernen
Învățați să programați în mod interactiv

warum ist das programmieren wichtig?
de ce este importantă codificarea?

eine umgebung zum programmieren von logos
mediu de programare logo

versuchen sie es mal mit dem programmieren.
codarea este amuzantă, de ce să nu încercați?”

noch in diesem sommer programmieren lernen!
vara 2014 - vara în care învățați programare

lernen sie programmieren, mit ameisen und spinnennetzen
Învățați programare cu furnici și păianjeni virtuali

organisieren sie selbst aktivitäten zum thema programmieren?
organizați o activitate de programare?

warum sollten kinder und andere das programmieren lernen?
de ce ar trebui copiii, și nu numai ei, să învețe programare?

poppy ist ein roboter, den jeder bauen und programmieren kann.
poppy este un robot pe care oricine îl poate construi și programa.

programmieren ist eine möglichkeit, mädchen für technische fachrichtungen zu interessieren.
programarea este o modalitate de a atrage fetele către o carieră tehnică.

der arzt muss spezifische begrenzungen für basalinsulinraten und mengen der bolusgabe programmieren.
medicul trebuie să programeze anumite limite pentru dozele bazale de insulină şi pentru cantităţile administrate în bolus.

das programmieren ist die neue grundkompetenz – für mädchen ebenso wie für jungen.
programarea informatică este noua alfabetizare - un set fundamental de competențe atât pentru fete, cât și pentru băieți.

weiters können sie je nach vorliebe prozedural, objektorientiert, oder gemischt programmieren.
chiar mai mult, ai posibilitatea de a alege programarea procedurală sau programarea orientată obiect, sau chiar sa le amesteci.

programmcode ist allgegenwärtig und das programmieren für das verständnis einer eng vernetzten welt unverzichtbar.
programarea este omniprezentă și este fundamentală pentru a putea înțelege lumea hiper­conectată în care trăim.

programmieren geht mädchen wie jungen gleichermaßen etwas an - innerhalb und außerhalb der schule.
programarea informatică este interesantă pentru fete și pentru băieți deopotrivă, atât în cadrul, cât și în afara școlilor.

ich freue mich sehr, dass das programmieren immer mehr eingang in die nationalen lehrpläne in der eu findet.
sunt foarte bucuroasă că programarea informatică începe să fie inclusă în programele școlare naționale din ue.

nicht zugewiesene reservemittel: 5 %, die dem bedarf entsprechend für die drei ziele zu programmieren sind.
rezerva nealocată: 5 % (va fi programată între cele trei obiective în funcție de nevoi).

lehrer, die programmieren, können unterricht zum programmieren abhalten, ihre lehrvorbereitungen an andere weitergeben und workshops für kollegen organisieren.
cadrele didactice care desfășoară activități de codificare pot preda noțiuni legate de codificare, pot împărtăși altora planurile lor de lecții și pot organiza ateliere pentru colegii lor.

lehrer, die nicht programmieren, können seminare organisieren oder auch eltern oder schüler einladen, um sich gegenseitig das programmieren beizubringen.
cadrele didactice care nu desfășoară activități de codificare pot organiza seminare sau îi pot invita pe părinți ori pe elevi să își predea unii altora noțiuni legate de codificare.