Hai cercato la traduzione di sattel da Tedesco a Romeno

sattel
trecătoare

sattel-straßenzugmaschinen (ohne zugkraftkarren)
tractoare rutiere pentru semiremorci

cpa 29.10.43: sattel-straßenzugmaschinen
cpa 29.10.43: tractoare rutiere pentru semiremorci

und der sattel, darauf er reitet, wird unrein werden.
ori ce şea pe care va călări el, va fi necurată.

andere zugmaschinen (ohne sattel-straßenzug- und gleiskettenzugmaschinen), neu
tractoare noi, cu roți, excl. cele agricole, forestiere, motocultoarele, tractoarele rutiere pentru semiremorci, tractoarele cu șenile, tractoarele folosite pe platforme de căi ferate

in erwägung nachstehender gründe: das europäische parlament hat eine entschließung zum handel der gemeinschaft mit erzeugnissen aus seehundfell und insbesondere aus dem fell der jungtiere der sattel- und mützenrobben angenommen.
întrucât parlamentul european a adoptat o rezoluţie privind comerţul comunitar cu produse din foci, în special cu produse derivate din puii de focă ("cu spate albastru", "cu palton alb");

sie basierte auf verschiedenen studien, die zweifel am zustand der sattel- und mützenrobbenpopulation und insbesondere der auswirkungen nichttraditioneller jagden auf den erhaltungs- und populationszustand der mützenrobben laut werden ließen.
directiva a fost adoptată în urma mai multor studii care au ridicat semne de întrebare cu privire la starea populațiilor de foci harpă și de foci cu capișon, în special în legătură cu efectul vânătorii netradiționale asupra stării de conservare și asupra stării populațiilor de foci cu capișon.

sättel für krafträder (einschließlich mopeds)
Șei pentru motociclete, motorete și scutere