Hai cercato la traduzione di umrechnungsfaktor beitraege in ent... da Tedesco a Romeno

kein beitrag in form internationaler gutschriften
nicio contribuție a creditelor internaționale.

private beiträge (in eur)
finanțare din contribuții private (eur)

dazu sind beiträge in allen sektoren notwendig.
sunt necesare contribuţii din toate sursele.

eu-beitrag/ in an zierung f
(%) um ul ac o nt rib uţ i ac ina nţ ar ue / f

die kommission hat die eingegangenen beiträge in ihre Überlegungen einbezogen.
comisia a ţinut seama de aceste răspunsuri.

(jährlicher beitrag in prozentpunkten; monatswerte)
(variaţii procentuale anuale; date lunare)

nur die in anhang ii aufgeführten kosten kommen für einen beitrag in frage.
numai costurile indicate în anexa ii sunt eligibile pentru contribuție.

soweit von der mitgliederversammlung nicht anders beschlossen, werden die beiträge in finanzieller form erbracht.
cu excepția cazului în care se convine altfel de către adunarea membrilor, contribuțiile se realizează în bani.

das wissenschaftliche gremium für gesundheitsfragen wird als wissenschaftsgestützte plattform interessierter kreise wissenschaftliche beiträge in bezug auf diese gesellschaftliche herausforderung ausarbeiten.
grupul științific pentru sănătate va constitui o platformă pentru părțile interesate fondată pe știință care elaborează contribuții științifice privind această provocare societală.

der effekt von fosaprepitant zu der antiemetischen gesamtwirkung wurde nicht vollständig ermittelt, aber ein transienter beitrag in der initialphase kann nicht ausgeschlossen werden.
contribuţia fosaprepitantului la efectul antiemetic global nu a fost caracterizată pe deplin, dar o contribuţie trecătoare în timpul fazei iniţiale nu poate fi exclusă.

a) bei exzellenznetzen wird der beitrag in form eines festen zuschusses zur integration auf der grundlage des gemeinsamen arbeitsprogramms gezahlt.
(a) pentru reţele de excelenţă, ia forma unei subvenţii fixe pentru integrare în temeiul programului comun de activităţi.

beitrag in höhe von 0,75 % zum jährlichen anstieg des bipanreize zur steigerung der beschäftigungsquote um 1,7 %
creșterea anuală cu 0,75 % a pib-ului stimularea unei creșteri cu1,7 % a ratei de ocupare a forţei de muncă

(36) zusammenarbeit zwischen den zuständigen behörden der mitgliedstaaten kann erheblich dazu beitragen, in der europäischen union eine anhaltend hohe qualität der abschlussprüfung zu gewährleisten.
(36) cooperarea între autoritățile competente ale statelor membre poate contribui semnificativ la asigurarea unui nivel înalt și consecvent de calitate al auditului statutar în cadrul uniunii.