Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wie ein vogel dahinfährt und eine schwalbe fliegt, also ein unverdienter fluch trifft nicht.
cum sare vrabia încoace şi încolo şi cum sboară rîndunica, aşa nu nimereşte blestemul neîntemeiat. -
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch wenn abschnitt 15 (a) (ii) des protokolls über den beitritt chinas zur wto im dezember 2016 ausläuft, sollte china deshalb nicht automatisch und unverdient der mws zuerkannt werden, sofern es nicht die kriterien in der eu-antidumpinggrundverordnung erfüllt.
secțiunea 15 litera (a) punctul (ii) din protocolul de aderare a chinei la omc expiră în decembrie 2016, însă această situație nu ar trebui să acorde chinei, în mod automat și nemeritat, statutul de economie de piață dacă nu îndeplinește criteriile prevăzute în regulamentul antidumping de bază al ue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: