Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Überprüfung der prozessschmiermitteleinrichtung
Проверка установки технологической смазки
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Überprüfung der prozessschmiermittelanlage
Проверка установки технологической смазки
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Überprüfung der spannzangen der werkzeugspannung
Проверка зажимных цанг устройства зажима инструмента
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ermöglicht eine Überprüfung der abfrage.
позволяет проверить запрос.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überprüfung der spanabstreifer an den teleskopabdeckungen
Проверка скребков стружки на телескопических кожухах
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Überprüfung der protokollversion nicht möglich.
Невозможно проверить версию протокола.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inklusive Überprüfung der email-anhänge
Включая проверку почтовых вложений
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überprüfung der strategischen und operativen energieziele
Проверка стратегических и оперативных целей в области энергетики;
Ultimo aggiornamento 2013-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überprüfung der durchgehenden verbindung des schutzleiters.
Проверка сквозных соединений защитного провода.
Ultimo aggiornamento 2013-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edm (funkenerodiermaschine) funktion Überprüfung der tiefe
edm (электроискровой станок) Функция Проверка глубины
Ultimo aggiornamento 2013-09-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kein öffentlicher schlüssel zur Überprüfung der signatur vorhanden
Отсутствует открытый ключ для проверки подписи.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überprüfung der im speicher vorhandenen seite auf neue version.
Проверять, обновилась ли на сервере сохранённая в кэш страница
Ultimo aggiornamento 2013-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überprüfung der wirksamkeit der ergriffenen korrektur- bzw. vorbeugemaßnahmen
Проверка эффективности корректирующих и предупреждающих действий.
Ultimo aggiornamento 2013-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überprüfung der mit der stilvorlage generierten ausgabedatei (deaktiviert)
Проверить на правильность файл, полученный после обработки таблицы стилей (Команда отключена)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es sind nicht genügend informationen zur Überprüfung der signatur vorhanden.
Недостаточно информации для проверки подписи.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wenden sie nun die wasserwaage um 180 ° zur Überprüfung der wasserewaagengenauigkeit.
Поверните теперь ватерпас на180 ° для проверки его точности.
Ultimo aggiornamento 2013-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
die Überprüfung der quellpartition %1 ist fehlgeschlagen.@info/plain
Ошибка проверки исходного раздела% 1. @ info/ plain
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Überprüfung der achsschmierung der x-, y-, z- und b-achse
Проверка смазки осей x-, y-, z- и b
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Überprüfung der einstellungen und senden von e-mails mit dem skype-button
Проверка настроек и отправка писем с кнопкой skype
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Überprüfung der energiebezogenen leistungen und aller relevanten energieleistungskennzahlen (sind diese aussagekräftig ?)
Проверка производительности, связанной с энергетикой и всех соответствующих показателей энергоэффективности (содержательны ли они?).
Ultimo aggiornamento 2013-07-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: