Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eliphelet, der sohn ahasbais, des maachathiters; eliam, der sohn ahithophels, des gileoniters;
Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und da es david angesagt ward, daß ahithophel im bund mit absalom war, sprach er: herr, mache den ratschlag ahithophels zur narrheit!
Донесли Давиду и сказали: и Ахитофел в числе заговорщиков с Авессаломом. И сказал Давид: Господи! разрушь совет Ахитофела.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zu der zeit, wenn ahithophel einen rat gab, das war, als wenn man gott um etwas hätte gefragt; also waren alle ratschläge ahithophels bei david und bei absalom.
Советы же Ахитофела, которые он давал, в то время считались , как если бы кто спрашивал наставления у Бога. Таков был всякий совет Ахитофела как для Давида, так и для Авессалома.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber absalom und alles volk der männer israels kamen gen jerusalem und ahithophel mit ihm.
Авессалом же и весь народ Израильский пришли в Иерусалим, и Ахитофел с ним.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: